Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imamu Bukhari : 3214

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْسٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجْكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ

Tulisimuliwa kwamba ['Abdul 'Aziz bin 'Abdullah] alisema, [Malik] alinisimulia kutoka kwa [Muhammad bin Al Munkadir] na kutoka kwa [Abu an-Nadlar, Maula wa 'Umar bin 'Ubaidullah] kutoka kwa ['Amir bin Sa'd bin Abu Waqas] kutoka kwa baba yake kwamba yeye ('Amir) alimsikia baba yake akimuuliza Usamah bin Zaid: "Umesikia nini kutoka kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu (amani na baraka za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake) kuhusu tauni (tauni, tauni, ukoma)?" Kwa hivyo [Usamah] akasema: Mtume wa Mwenyezi Mungu (amani na baraka za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake) alisema: "Tha'un ni aina ya uchafu (mateso) uliotumwa kwa kundi la Wana wa Israeli au kwa watu waliotangulia. Kwa hivyo ukisikia tauni katika nchi, usiingie, na ikiwa uko katika nchi iliyoathiriwa nayo, usiikimbie." Abu an-Nadlar alisema; "Usiikimbie isipokuwa kwa ajili ya kujiokoa."