Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Bukhari : 3214

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْسٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجْكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ

El ne ga dito ['Abdul 'Aziz bin 'Abdullah] el ga dito, el me ga dito [Malik] da [Muhammad bin Al Munkadir] e da [Abu an-Nadlar, maula 'Umar bin 'Ubaidullah] da ['Amir bin Sa'ad bin Abu Waqash] da so pare che lu - 'Amir bin Sa'ad bin Abu Waqash] el ga sentìo so pare Usamah ask; 'Cosa avete sentito dal Messaggero de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sul problema del tha'un - peste, peste bubonica, lepra-?'. Cussì [Usamah] el ga dito; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam el ga dito: 'Tha'un xe na specie de sporco - tortura - che vien mandà a un grupo dei Bani Isra'il o a ła xente prima de ti. Par cui, se te senti che ghe xe n’epidemia in te na xona, no entrar in queła xona e se te si in te na xona colpia da n’epidemia, no scanpare da eła. Abu an-Nadlar el ga dito; 'No scanpar da eła se no pa salvarve'.