Imam Buchari : 3214
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْسٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجْكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ
Uns wurde überliefert, dass ['Abdul 'Aziz bin 'Abdullah] sagte: [Malik] berichtete mir von [Muhammad bin Al Munkadir] und von [Abu an-Nadlar, dem Maula von 'Umar bin 'Ubaidullah] von ['Amir bin Sa'd bin Abu Waqas] von seinem Vater, dass er ('Amir) seinen Vater Usama bin Zaid fragen hörte: „Was hast du vom Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) über die Seuche (Plage, Aussatz) gehört?“ So sagte [Usamah]: Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: „Tha'un ist eine Art Unreinheit (Qual), die über eine Gruppe der Kinder Israels oder über die Völker vor euch gesandt wurde. Wenn ihr also von einer Seuche in einem Land hört, betretet es nicht, und wenn ihr euch in einem davon betroffenen Land befindet, flieht nicht daraus.“ Abu an-Nadlar sagte: „Flieht nicht davor, außer um euch selbst zu retten.“