Hadith Representative
Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…
Imam Bukhari : 1756حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ يَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ أَرْضِنَا إِلَى أَرْضِ الْوَبَاءِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَفِي مُدِّنَا وَصَحِّحْهَا لَنَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ قَالَتْ وَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَوْبَأُ أَرْضِ اللَّهِ قَالَتْ فَكَانَ بُطْحَانُ يَجْرِي نَجْلًا تَعْنِي مَاءً آجِنًا
Wakatwaambila ['Ubaid bin Isma'il] wakatwaambila [Abu Usamah] kuzwa kuli [Hisham] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli ['Aisyah radliallahu 'anha] wakati; Chiindi Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakasika ku Medina, Abu Bakr a Bilal bakali kuchiswa kupya mubili. Mpawo Abu Bakr, naakamvwa kupya mubili, wakaimba lwiimbo; Muntu woonse ulalyookezya amukwasyi wakwe mafwumofwumo. Nikuba kuti lufu luli afwaafwi kwiinda ntambo ya nsapato zyakwe. Mpawo Bilal naakapona kuzwa kukupya mubili, wakaimba mujwi pati kuti: O manjezeezya aangu, sena inga ndalala masiku? Mukkuti lizingulukidwe amisamu ya idzkir a jalil. Sena kuli buzuba bumwi mbondikonzya kusika kumaanzi aa Majannah. Alimwi sena malundu aa Syamah a Thufail ayooboneka kulindime? Mpawo wakati: 'O Allah, kosinganya Syaibah bin Rabi'ah, 'Uqbah bin Rabi'ah a Umayyah bin Khalaf aabo bakatutanda kuzwa muchisi kuya kunyika iizwide ntenda eeyi'. Mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'O Allah, kochita kuti Medina ube munzi ngotuyandisya mbuli mbutuyanda Makkah naakuti kwiinda waawo. O Allah, kotupa zilongezyo mu sha' zipimyo mpawo utuchite kuti tube abuumi bubotu - kuzwidilila - Medina kulindiswe mpawo ubweze penzi lyakupya mubili ku Juhfah'. 'Aisyah radiallahu 'anha wakati; Nitwakasika ku Medina, aachiindi eecho Medina yakali nyika ya Allah yakajisi zilwazi zyiingi. Wakayinkila kunembo: 'Mulonga wa Bathhan ulakunka maanzi aajisi tuzunda'.