Hadith Representative
Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…
Imam Bukhari : 1756حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ يَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ أَرْضِنَا إِلَى أَرْضِ الْوَبَاءِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَفِي مُدِّنَا وَصَحِّحْهَا لَنَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ قَالَتْ وَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَوْبَأُ أَرْضِ اللَّهِ قَالَتْ فَكَانَ بُطْحَانُ يَجْرِي نَجْلًا تَعْنِي مَاءً آجِنًا
[Ubaidas bin Ismailas] papasakojo mums [Abu Usamah] iš [Hišamo], iš [jo tėvo], iš [Aišos ramybė ir ramybė]: „Kai Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir ramybė) atvyko į Mediną, Abu Bakras ir Bilalas karščiavo. Pajutęs karštą temperatūrą, Abu Bakras deklamavo eilėraščius: „Kiekvienas žmogus ryte ilsisi su savo šeima. Mirtis arčiau nei sandalo dirželis.“ Bilalas, pasveikęs nuo karštinės, garsiai sušuko: „O mano sąžine, ar galiu praleisti naktį? Slėnyje, apsuptame idzkirų ir džalil medžių. Ar ateis diena, kai galėsiu pasiekti Madžanos vandenį? Ar man bus matomos Šamos ir Tufailo kalvos?“ Tada jis tarė: „O Allah, prakeik Syaibah bin Rabi'ah, Uqbah bin Rabi'ah ir Umayyah bin Khalaf, kurie išvarė mus iš šalies į šalį, pilną šios pražūtingos epidemijos“. Tada Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam tarė: „O Allah, padaryk Mediną miestu, kurį mylėtume taip pat, kaip mylime Meką, ar net labiau. O Allah, duok mums gausybę palaiminimų ir padaryk mus sveikus – klestinčius – Medinoje ir perkelk karštinės epidemiją į Juhfah“. Aisyah radiallahu 'anha tarė: „Kai atvykome į Mediną, tuo metu Medina buvo Alacho žemė, kurioje siautėjo daugiausia marų.“ Jis tęsė: „Bathano slėnis teka drumstu vandeniu, kuriame knibžda mikrobų“.