Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…

Imam Ahmad : 23224

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ اشْتَكَى أَصْحَابُهُ وَاشْتَكَى أَبُو بَكْرٍ وَعَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَاسْتَأْذَنَتْ عَائِشَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيَادَتِهِمْ فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تَجِدُكَ فَقَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَسَأَلَتْ عَامِرًا فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فَوْقِهِ وَسَأَلَتْ بِلَالًا فَقَالَ يَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَجٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ بِقَوْلِهِمْ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَأَشَدَّ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَفِي مُدِّهَا وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى مَهْيَعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ كَمَا زَعَمُوا

Wakatwaambila [Yunus] wakatwaambila [Laits] kuzwa kuli [Yazid, nkokuti Ibn Habib] kuzwa kuli [Abi Bakr bin Ishaq bin Yasar] kuzwa kuli [Abdullah bin Urwah] kuzwa kuli [Urwah] kuzwa kuli [Aisyah] wakati; 'Chiindi Musinsimi sallallaahu'alaihiwasallam naakasika ku Medina, beenzinyina bakalimvwa kuchiswa, mbubonya mbuli Abu Bakr a Amir bin Fuhairah, bazike ba Abu Bakr, a Bilal. Mpawo Aisyah wakabuzya Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam kuti azumizye kuti abaswaye. wakazumizya. Mpawo wakati kuli Abu Bakr; 'Iwe ulibiyeni'. wakasandula kuti; 'Muntu woonse ulaamulandu wamukwasyi wakwe mpawo lufu luli afwaafwi kwiinda ntambo ya nsapato zyakwe'. Mpawo -Aisyah- wakaambila Amir, mpawo wakasandula; 'Masimpe, ndakaswaangana alufu kanditana kulimvwa, masimpe muntu uuyoowa lufu, lufu luli kale alinguwe'. Mpawo -Aisyah- wakaambila Bilal. Mpawo -Bilal- wakati; 'Sena teensi ndakalala mumugwagwa, aawo ndakali afwaafwi abwaanda bwa idzkhir abwaanda bwenunkilila? mpawo -Aisyah- wakayinka kuli Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam mpawo wakamwaambila aatala amajwi aabo. Mpawo wakalanga mujulu mpawo wakati: 'O Allah, kotuyanda Medina mbuli mbowakatupa kuyanda Mecca, naa kwiinda waawo. O Allah, kolongezya Madinah mumatope a sho` mpawo ubweze kupya kwa Madinah kuli Mahyaa'h. Mahya'ah waambwa ngu Juhfah mbuli mbobapandulula'.'