Hadith Representative
Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…
Imam Bukhari : 1756حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ يَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ أَرْضِنَا إِلَى أَرْضِ الْوَبَاءِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَفِي مُدِّنَا وَصَحِّحْهَا لَنَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ قَالَتْ وَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَوْبَأُ أَرْضِ اللَّهِ قَالَتْ فَكَانَ بُطْحَانُ يَجْرِي نَجْلًا تَعْنِي مَاءً آجِنًا
Onyisowa ni [Ubaid bin Isma’il] osenyisowa ni [Abu Usamah] kowuok kuom [Hisham] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Aisyah] nowacho ni; Ka Jaote ne ochopo Madinah, Abu Bakr kod Bilal ne nigi tuo mar liet. Kendo Abu Bakr, ka ne owinjo ka en gi liet mapek, ne owero wende mag wende; Ng’ato ka ng’ato yweyo gi joode e odhiambo. Kata obedo ni tho ni machiegni moloyo ng’injo mar ng’ute. Kendo ka Bilal osechango kuom liet mare, nowero gi dwol maduong’ niya: O chunya, bende anyalo nindo otieno? E got ma orumo gi yien mag idzkir kod jalil. Be nitie odiechieng’ moro ma anyalo chopo e pi mag Majannah? Bende gode mag Siama kod Tufail biro nenore e wang’a? Kae to nowacho niya: ‘O Nyasaye, kuong’ Syaibah, Uqbah kod Umayyah ma osegolowa e piny moro nyaka e piny ma opong’ gi tuwo marachni’. Kae to Rasulullah nowacho kama: “Ah Nyasaye, ket Medina obed taon ma wahero kaka wahero Makkah kata kata moloyo mano. O Allah, miwa gueth e rang’iny mar sha’ kendo imiwa ngima maber - ma nigi mwandu - Madina kuomwa kendo iter tuwo mar liet nyaka Juhfah’. ‘Aisyah ne owacho ni; Ka ne wachopo Madinah, e kindeno Madinah ne en piny Allah ma ne nigi masira mang’eny ahinya. Ne odhi nyime wacho kama: ‘Gode mar Bathhan pong’ gi pi ma ng’ich ma nigi gik ma kelo tuoche’.