Hadith Representative
Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…
Imam Bukhari : 1756حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ يَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ أَرْضِنَا إِلَى أَرْضِ الْوَبَاءِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَفِي مُدِّنَا وَصَحِّحْهَا لَنَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ قَالَتْ وَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَوْبَأُ أَرْضِ اللَّهِ قَالَتْ فَكَانَ بُطْحَانُ يَجْرِي نَجْلًا تَعْنِي مَاءً آجِنًا
نے دسیا اے [عبید بن اسماعیل] نے دسیا اے [ابو اسامہ] توں [ہشام] توں [اپنے والد] توں [عیسیہ رضلی اللہ عنہ] فرمایا اے ؛ جدوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مدینہ منورہ پہنچے تو ابو بکر تے بلال بخار توں مبتلا سن ۔ تے ابو بکر صدیق نوں جدوں گرم بخار محسوس ہُندا تاں اوہ شعر گاندا؛ ہر کوئی سویرے اپنے ٹبر دے نال آرام کردا اے۔ بھانویں موت اوہدے چپلاں دے پٹے توں وی نیڑے اے. تے جدوں بلال بخار توں صحت یاب ہويا تاں اس نے اُچی آواز وچ گایا: اے میری ضمیر کی میں رات گزار سکدا سی؟ اک وادی وچ جہدے آلے دوالے ادزکر تے جلیل دے رکھ لگے ہوئے نیں۔ کی اک دن اے میں مجنہ دے پانی تک پہنچ جاواں گا. تے کی سیامہ تے ثفیل دے پہاڑ مینوں ظاہر ہون گے؟ اس دے بعد آپ نے فرمایا: یا اللہ سیابہ بن ربیعہ، عقبہ بن ربیعہ تے امیہ بن خلف دی لعنت جنہاں نے سانوں اک ملک توں اس تباہ کن وبا توں بھری ہوئی سرزمین اُتے کڈ دتا اے۔ اس دے بعد رسول اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ مدینہ نوں اک ایسا شہر بنا دے جس توں اسيں وی اتنا ہی محبت کردے نيں جتنا کہ مکہ توں یا اس توں وی زیادہ۔ اے اللہ سانوں شع ترازو وچ برکت دے تے سانوں صحت مند - خوشحال - مدینہ دے ساڈے لئی تے بخار دی وباء نوں جہفہ ول منتقل کر دے۔ عیسیٰ رضی اللہ عنہ فرمایا؛ جدوں اسيں مدینہ پہنچے تاں اس زمانے وچ مدینہ اللہ دی سب توں زیادہ آفتاں والی سرزمین سی ۔ اوہناں نے اگے آکھیا: 'بٹھان وادی چ جراثیماں تے مشتمل دھندلا پانی وگدا اے۔'