Hadith Representative
Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…
Imam Bukhari : 1756حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ يَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ أَرْضِنَا إِلَى أَرْضِ الْوَبَاءِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَفِي مُدِّنَا وَصَحِّحْهَا لَنَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ قَالَتْ وَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَوْبَأُ أَرْضِ اللَّهِ قَالَتْ فَكَانَ بُطْحَانُ يَجْرِي نَجْلًا تَعْنِي مَاءً آجِنًا
ነጊሩና ኣሎ [ዑበይድ ቢን እስማዒል] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኡሳማ] ካብ [ሂሻም] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ዓዒስያ ራድሊኣላሁ ዓንሃ] ከምዚ ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ መዲና ምስ በጽሑ ኣቡበከርን ቢላልን ብሰዓል ይሳቐዩ ነበሩ። ኣቡበከር ድማ ውዑይ ሰዓል ምስ ተሰምዖ ግጥሚ ይደርፍ፤ ኩሉ ሰብ ንግሆ ምስ ስድርኡ ይዛነ። ዋላ እኳ ሞት ካብ መትሓዚ ሳንዱቑ ይቐርብ። ቢላል ካብ ሰዓል ምስ ሓወየ ድማ ብዓው ዝበለ ድምጺ ዘመረ፡ ኦ ሕልናይ፡ ክሓድር ይኽእል ድየ? ኣብ ሓደ ብኣግራብ ኢድዝኪርን ጃሊልን ዝተኸበበ ጎልጎል። ሓደ መዓልቲ ኣሎ ድዩ ኣብ ማያት ማጃና ክበጽሕ ዝኽእል። ጎቦታት ስያማን ቱፋይልንከ ክረኣዩኒ ድዮም? ድሕሪኡ ከምዚ በለ: ‘ኦ ኣላህ ካብ ሃገር ናብታ በዚ ኣዕናዊ ለበዳ ዝመልአት ሃገር ዝሰጎጉና ስያይባ ቢን ረቢዓን ዑቕባ ቢን ረቢዓን ኡማያ ቢን ከላፍን ርገሙና’ በለ። ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በለ:- ኦ ኣላህ መዲና ክንዲ መካ ንፈትዋ ወይ ካብኡ ንላዕሊ ንፈትዋ ከተማ ግበሮ:: ኦ ኣላህ ብሚዛን ሻዕ በረኸት ሃበና ጥዑያት - ብልጽግና - መዲና ግበረልና ለበዳ ሰዓል ናብ ጁሕፋ ኣሰጋግሮ። 'ኣይስያ ራድያላሁ ዓንሃ ከምዚ ኢሉ፤ ኣብ መዲና ምስ በጻሕና ኣብቲ ግዜ እቲ መዲና ዝበዝሐ መዓት ዝነብረላ ምድሪ ኣላህ እያ ነይራ። ኣስዒቡ ድማ፡ 'ጎልጎል ባዝሃን ጀርምታት ዝሓዘ ጸልማት ማይ ይውሕዝ'።