Hadits Perwakilan
Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…
Imam Bukhari : 1756حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ يَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ أَرْضِنَا إِلَى أَرْضِ الْوَبَاءِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَفِي مُدِّنَا وَصَحِّحْهَا لَنَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ قَالَتْ وَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَوْبَأُ أَرْضِ اللَّهِ قَالَتْ فَكَانَ بُطْحَانُ يَجْرِي نَجْلًا تَعْنِي مَاءً آجِنًا
Isinalaysay sa amin [ni 'Ubaid bin Isma'il] mula kay [Hisham] mula sa [kanyang ama] mula kay ['Aisha radliallahu 'anha] na nagsabi; Nang dumating ang Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam sa Medina, sina Abu Bakr at Bilal ay nilalagnat. At si Abu Bakr, nang makaramdam siya ng mainit na lagnat, ay bumigkas ng tula: Bawat tao sa umaga ay nagpapahinga kasama ang kanyang pamilya. Habang ang kamatayan ay mas malapit kaysa sa sinturon ng kanyang sandalyas. At si Bilal, nang gumaling siya sa kanyang lagnat, ay binigkas niya sa malakas na tinig: O aking konsensya, maaari ba akong magpalipas ng gabi. Sa isang lambak na napapalibutan ng mga puno ng idzkir at jalil. Magkakaroon ba ng araw na mararating ko ang tubig ng Majannah. At makikita ko ba ang mga burol ng Shamah at Thufail? Pagkatapos ay sinabi niya: "O Allah, sumpain mo si Syaibah bin Rabi'ah, 'Uqbah bin Rabi'ah at Umayyah bin Khalaf na nagpalayas sa amin mula sa isang bansa patungo sa isang lupain na puno ng mapaminsalang salot na ito." Pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "O Allah, gawin Mo po ang Madinah na isang lungsod na aming mamahalin gaya ng pagmamahal namin sa Makkah o higit pa roon. O Allah, bigyan Mo po kami ng mga biyaya sa sukatang sha' at gawing malusog (masagana) ang Medina para sa amin at ilipat ang epidemya ng lagnat sa Juhfah." Sinabi ni 'Aisyah radiallahu 'anha; Nang makarating kami sa Medina, noong panahong iyon ang Medina ay ang lupain ng Allah na may pinakamaraming salot. Nagpatuloy siya: "Ang Lambak ng Bathhan ay umaagos ng malabong tubig na naglalaman ng mga mikrobyo."