Kalian akan ditanya tentang nikmat yang pernah diterima di hari kiamat

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَا الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ يَعْنِي المُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَقْعَدَكُمَا هَاهُنَا قَالَا أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ

Dywedodd wrthym [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Dywedodd wrthym [Khalaf bin Khalifah] gan [Yazid bin Kaisan] gan [Abu Hazim] gan [Abu Hurairah] dywedodd; Un diwrnod neu un noson, aeth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam allan o'r tŷ, ac yn sydyn cyfarfu ag Abu Bakr ac 'Umar. Yna gofynnodd: 'Pam ydych chi'n gadael y tŷ yr adeg hon o'r nos?' Atebasant; 'Rydym yn llwglyd, O Negesydd Allah!' Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Wrth Allah yr hwn y mae fy enaid yn ei ddwylo, es i allan hefyd oherwydd fy mod i'n llwglyd fel chi. Dewch!' Aethant i'w ddilyn i dŷ ffrind Ansar - Abu Haitsam bin At Taihan -. Ond yn anffodus nid oedd gartref. Ond pan welodd ei wraig y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn dod, dywedodd; 'Marhaban wa Ahlan - croeso-'. Felly gofynnodd y Proffwyd (sallallahu 'alaihi wasallam): 'Ble mae Fulan - Abu Haitsam -?'' Atebodd ei wraig; 'Roedd yn nôl dŵr croyw i ni'. Yn sydyn daeth ei gŵr a gweld Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a'i ddau gymar, felly dywedodd; 'Diolch i Dduw, does neb yn hapusach na fi heddiw, oherwydd dyfodiad gwestai bonheddig'. Yna cymerodd fwndel o ddyddiadau, rhai ohonynt yn dal yn ifanc, rhai yn dechrau aeddfedu, a rhai yn wirioneddol aeddfed. Dywedodd; 'Bwytewch hwn os gwelwch yn dda'. Tra cymerodd y gyllell. Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Peidiwch â lladd unrhyw un sydd â llaeth'. Felly lladdodd gafr, yna bwytasant y gafr, bwytasant fwndel o ddyddiadau, ac yfasant. Ar ôl i bawb fod yn llawn ac yn fodlon ar fwyta ac yfed, dywedodd y Proffwyd sallallahu 'alaihi wasallam wrth Abu Bakr ac 'Umar: 'Wrth Allah y mae fy enaid yn ei law, gofynnir i chi ar Ddydd yr Atgyfodiad am y bendithion a gawsoch. Rydych chi'n gadael y tŷ oherwydd eich bod chi'n llwglyd ac yn dod adref ar ôl cael y fendith hon'. Mae wedi dweud wrthyf [Ishaq bin Mansur]; Mae wedi ein hysbysu [Abu Hisham] sef Al Mughirah bin Salamah; Mae wedi dweud wrthym ['Abdul Wahid bin Ziyad]; Mae wedi dweud wrthym [Yazid]; Wedi dweud wrthym [Abu Hazim] dywedodd; Clywais [Abu Hurairah] yn dweud; Pan oedd Abu Bakr ac Umar yn eistedd, yn sydyn daeth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam atynt, a gofynnodd: 'Pam ydych chi'n eistedd yma?' Atebasant; 'Roedden ni'n llwglyd nes i ni adael y tŷ'. Dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Wrth Allah, yn ei ddwylo y mae fy enaid,...' yna soniodd am Hadith sy'n debyg i Hadith Khalfa bin Khalifah.