Kalian akan ditanya tentang nikmat yang pernah diterima di hari kiamat

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَا الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ يَعْنِي المُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَقْعَدَكُمَا هَاهُنَا قَالَا أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ

ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸ್ಯಾಯಿಬಾ] ಪನ್ಪೆರ್; ನಮಕ್ [ಖಲಾಫ್ ಬಿನ್ ಖಲೀಫಾ] [ಯಜೀದ್ ಬಿನ್ ಕೈಸಾನ್] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಹಾಜಿಮ್] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್; ಒಂಜಿ ದಿನ ಅತ್ತ್ಂಡ ಒಂಜಿ ರಾತ್ರೆ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಇಲ್ಲಡ್ದ್ ಪಿದಯಿ ಪೋಯೆರ್, ಅಕಸ್ಮಾತ್ ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಬೊಕ್ಕ ಉಮರ್ ನ್ ತೂಯೆರ್. ಅಪಗ ಆರ್ ಕೇಂಡೆರ್: 'ರಾತ್ರೆದ ಈ ಸಮಯೊಡು ಈರ್ ದಾಯೆಗ್ ಇಲ್ಲ್ ಬುಡ್ದು ಪೋವೊಂದುಲ್ಲರ್?' ಅಕುಲು ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್; 'ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲು, ಎಂಕುಲು ಬಡವುಡು ಉಲ್ಲ! ' ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪೆರ್: 'ಎನ್ನ ಆತ್ಮ ಏರೆನ ಕೈಟ್ ಉಂಡು ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ನಮಸ್ಕಾರ, ಯಾನ್ ಲಾ ನಿಕ್ಲೆನಲೆಕನೆ ಬಡಪತ್ತ್ ಡ್ ಇತ್ತಿನೆಡ್ದಾವರ ಪಿದಯಿ ಪೋಯೆ. ಬಲ!' ಅನ್ಸಾರ್ ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ - ಅಬು ಹೈತ್ಸಮ್ ಬಿನ್ ಅತ್ ತೈಹಾನ್ - ನ ಇಲ್ಲಗ್ ಅರೆನ್ ಅನುಸರಿಸೆರೆ ಪೋಯೆರ್. ಆಂಡ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಆರ್ ಇಲ್ಲಡ್ ಇಜ್ಜೆರ್. ಆಂಡ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಬರ್ಪಿನೆನ್ ತೂದು ಅರೆನ ಮದಿಮೆ ಆಯಿನ ಪೊಣ್ಣು ಪಂಡೆರ್; 'ಮರ್ಹಬಾನ್ ವಾ ಅಹ್ಲಾನ್ -ಸ್ವಾಗತ-'. ಅಂಚಾದ್ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಕೇಂಡೆರ್: 'ಫುಲಾನ್ - ಅಬು ಹೈತ್ಸಮ್ - ಎಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೆರ್?'' ಅರೆನ ಮದಿಮೆ ಆಯಿನ ಪೊಣ್ಣು ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್; 'ಅವು ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ತಾಜಾ ನೀರ್ ಕನವೊಂದು ಇತ್ತ್ಂಡ್'. ಅಕಸ್ಮಾತ್ ಅಲೆನ ಗಂಡ ಬತ್ತ್ದ್ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ರಡ್ಡ್ ಜನ ಸಹಚರೆರೆನ್ ತೂಯೆರ್, ಅಂಚಾದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ದೇವೆರೆಗ್ ಸೊಲ್ಮೆಲು, ಒರಿ ಮಲ್ಲ ಅತಿಥಿ ಬತ್ತಿನೆಡ್ದಾವರ ಇನಿ ಎಂಕ್ಲೆಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಏರ್ಲಾ ಸಂತೋಷೊಡು ಇಜ್ಜೆರ್'. ಅಪಗ ಆರ್ ಖರ್ಜೂರದ ಗುಂಪುಲೆನ್ ದೆತೊನುವೆರ್, ಅವುಲು ಕೆಲವು ಇತ್ತೆಲಾ ಎಲ್ಯ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್, ಕೆಲವು ಮುರ್ಕೆರೆ ಸುರು ಆತ್ಂಡ್, ಬೊಕ್ಕ ಕೆಲವು ನಿಜವಾದ್ಲಾ ಮುರ್ಕುದು ಇತ್ತ್ಂಡ್. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ದಯಮಲ್ತ್ ಉಂದೆನ್ ತಿನ್ಲೆ'. ಆರ್ ಚಾಕುನು ದೆತೊನುನಗ. ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ: 'ಹಾಲು ಉಪ್ಪುನಕ್ಲೆನ್ ಕಚ್ಚಿ ಮಲ್ಪುಜೆರ್' ಪಂಡೆರ್. ಅಂಚಾದ್ ಆರ್ ಒಂಜಿ ಮೇಕೆನ್ ಕಚ್ಚಿಯೆರ್, ಅಪಗ ಅಕುಲು ಆ ಮೇಕೆನ್ ಸೇವನೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಖರ್ಜೂರದ ಗುಂಪುಲೆನ್ ಸೇವನೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಕುಡಿಯೆರ್. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬಲಾ ತಿನ್ಪಿನ ಬೊಕ್ಕ ಪರ್ಪಿನ ಬುಕ್ಕೊ ತೃಪ್ತಿ ಆಯಿ ಬೊಕ್ಕ, ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಬೊಕ್ಕ ಉಮರ್ ಗ್ ಪನ್ಪೆರ್: 'ಎನ್ನ ಆತ್ಮ ಏರೆನ ಕೈಟ್ ಉಂಡು ಪನ್ಪಿನ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿಕುಲು ಪಡೆಯಿನ ಆಶೀರ್ವಾದೊಲೆನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಕುಲೆನ್ ಪುನರ್ಜೀವನದ ದಿನೊಟು ಕೇನುವೆರ್. ಈ ಆಶೀರ್ವಾದೊನು ಪಡೆದ್ ಇಲ್ಲಗ್ ಬರ್ಪೆರ್'. ಎಂಕ್ [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಮನ್ಸೂರ್] ಪನ್ಪೆರ್; ನಮಕ್ [ಅಬು ಹಿಶಾಮ್] ಅಲ್ ಮುಘಿರಾ ಬಿನ್ ಸಲಾಮಾ ಪಂಡ್ದ್ ತೆರಿಪಾದ್ ಕೊರ್ತೆರ್; ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ ['ಅಬ್ದುಲ್ ವಾಹಿದ್ ಬಿನ್ ಜಿಯಾದ್]; ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಯಜೀದ್]; ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬು ಹಾಜಿಮ್] ಪಂಡ್ದ್ ತೆರಿಪಾದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಪನ್ಪಿನವು ಎಂಕ್ ಕೇಂಡೆ; ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಬೊಕ್ಕ ಉಮರ್ ಕುಲ್ಲುನಗ, ಒಂಜಿ ಸಲ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಅಕ್ಲೆನ ಎದುರುಗು ಬತ್ತೆರ್, ಅರೆನ್ ಕೇಂಡೆರ್: 'ಈರ್ ದಾಯೆಗ್ ಕುಲ್ಲುದುಲ್ಲರ್?' ಅಕುಲು ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್; 'ನಮ ಇಲ್ಲ್ ಬುಡ್ದು ಪೋಪಿನ ಮುಟ್ಟ ನಮ ಬಂಜಿಡ್ ಇತ್ತೆ'. ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪೆರ್: 'ಎನ್ನ ಆತ್ಮ ಏರೆನ ಕೈಟ್ ಉಂಡು ಅಲ್ಲಾಹನ ನಮಸ್ಕಾರ,...' ಅಪಗ ಆರ್ ಒಂಜಿ ಹದೀಸ್ ನ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಲ್ತೆರ್ ಉಂದು ಖಲ್ಫಾ ಬಿನ್ ಖಲೀಫಾನ ಹದೀಸ್ ಗ್ ಹೋಲಿಕೆ ಆಪುಂಡು.