Hadith Representative
Kalian akan ditanya tentang nikmat yang pernah diterima di hari kiamat
Imam Muslim : 3799حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَا الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ يَعْنِي المُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَقْعَدَكُمَا هَاهُنَا قَالَا أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ
ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ [ꯑꯕꯨ ꯕꯀꯔ ꯕꯤꯟ ꯑꯕꯨ ꯁꯌꯥꯏꯕꯥ] ꯍꯥꯌꯈ꯭ꯔꯦ; ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ [ꯈꯂꯥꯐ ꯕꯤꯟ ꯈꯂꯤꯐꯥ] [ꯌꯥꯖꯤꯗ ꯕꯤꯟ ꯀꯥꯏꯁꯥꯟ]ꯗꯒꯤ [ꯑꯕꯨ ꯍꯥꯖꯤꯝ]ꯗꯒꯤ [ꯑꯕꯨ ꯍꯨꯔꯥꯏꯔꯥ]ꯗꯒꯤ ꯍꯥꯌꯈ꯭ꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ; ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯔꯁꯨꯂꯨꯜꯂꯥꯍ ꯁꯜꯂꯜꯂꯥꯍꯨ ꯑꯂꯥꯏꯍꯤ ꯋꯁꯜꯂꯥꯃꯅꯥ ꯌꯨꯃꯗꯒꯤ ꯊꯣꯔꯀꯈꯤ, ꯈꯉꯍꯧꯗꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯕꯨ ꯕꯀꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯃꯔꯒꯥ ꯎꯅꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯪꯈꯤ: ‘ꯑꯌꯨꯛꯀꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯌꯨꯃꯗꯒꯤ ꯊꯣꯔꯛꯂꯤꯕꯅꯣ?’ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯀꯈꯤ; ‘ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯂꯃꯍꯥꯡꯗꯥ ꯈꯣꯉꯍꯥꯃꯗ꯭ꯔꯤ, ꯍꯦ ꯑꯜꯂꯥꯍꯒꯤ ꯔꯁꯨꯜ! ' ꯔꯁꯨꯂꯨꯜꯂꯥꯍ ꯁꯜꯂꯜꯂꯥꯍꯨ ꯑꯂꯥꯏꯍꯤ ꯋꯁꯜꯂꯥꯃꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯝꯃꯤ: 'ꯑꯩꯒꯤ ꯊꯋꯥꯌꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯜꯂꯥꯍꯒꯤ ꯁꯅꯥ, ꯑꯩꯁꯨ ꯅꯈꯣꯌꯒꯨꯝꯅꯥ ꯂꯃꯍꯥꯡꯗꯥ ꯈꯣꯉ ꯍꯥꯃꯗꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯂꯥꯛꯎ!' ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯗꯨꯅꯥ ꯑꯅꯁꯥꯔꯒꯤ ꯃꯔꯨꯞ - ꯑꯕꯨ ꯍꯥꯏꯁꯥꯝ ꯕꯤꯟ ꯑꯥꯠ ꯇꯥꯏꯍꯥꯟ -ꯒꯤ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯃꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯣꯏꯅꯕꯤꯅꯥ ꯅꯕꯤ ꯁꯜꯂꯥꯍꯨ ꯑꯂꯥꯏꯍꯤ ꯋꯁꯜꯂꯥꯝ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯎꯕꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯝꯃꯤ; ‘ꯃꯔꯍꯥꯕꯟ ꯋꯥ ꯑꯍꯂꯟ -ꯋꯦꯂꯀꯥꯝ-’꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯔꯁꯨꯂꯨꯜꯂꯥꯍ ꯁꯂꯥꯜꯂꯥꯍꯨ ꯑꯂꯥꯏꯍꯤ ꯋꯥꯁꯂꯥꯃꯅꯥ ꯍꯪꯈꯤ: ‘ꯐꯨꯂꯥꯟ – ꯑꯕꯨ ꯍꯥꯏꯠꯁꯝ- ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?’ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯣꯏꯅꯕꯤꯅꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯀꯈꯤ; ‘ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯐꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯄꯨꯔꯛꯂꯝꯃꯤ’꯫ ꯈꯉꯍꯧꯗꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯑꯜꯂꯥꯍꯒꯤ ꯔꯁꯨꯜ ꯁꯜꯂꯥꯍꯨ ꯑꯂꯥꯏꯍꯤ ꯋꯁꯜꯂꯥꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯍꯥꯕꯥ ꯑꯅꯤꯕꯨ ꯎꯈꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ; ‘ꯏꯁ꯭ꯕꯔꯕꯨ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ, ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯀꯅꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯅꯣꯜꯂꯨꯀꯄꯥ ꯃꯤꯊꯨꯡꯂꯦꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯗꯒꯤ’꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯦꯖꯨꯔꯒꯤ ꯈꯣꯉꯎꯞ ꯀꯌꯥ ꯂꯧꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ, ꯈꯔꯗꯤ ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯍꯧꯔꯛꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ; ‘ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯆꯥꯕꯤꯌꯨ’꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯣꯉꯎꯞ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ꯫ ꯅꯕꯤ ꯁꯜꯂꯥꯍꯨ ꯑꯂꯥꯏꯍꯤ ꯋꯁꯜꯂꯥꯃꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯝꯃꯤ: ‘ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯕꯨ ꯍꯥꯠꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯅꯕꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯠꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯉꯥ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯈꯤ, ꯈꯦꯖꯨꯔꯒꯤ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯆꯥꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯊꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯋꯥꯌ ꯌꯥꯑꯣꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯔꯁꯨꯂꯨꯜꯂꯥꯍ ꯁꯂꯥꯜꯂꯥꯍꯨ ꯑꯂꯥꯏꯍꯤ ꯋꯁꯜꯂꯥꯃꯅꯥ ꯑꯕꯨ ꯕꯀꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯃꯔꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯝꯃꯤ: ‘ꯑꯩꯒꯤ ꯊꯋꯥꯌꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯜꯂꯥꯍꯒꯤ ꯃꯐꯃꯗꯥ, ꯅꯈꯣꯌꯅꯥ ꯐꯪꯈꯤꯕꯥ ꯊꯧꯖꯥꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯀ꯭ꯌꯥꯃꯖꯥꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ ꯅꯈꯣꯌꯗꯥ ꯍꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯃꯍꯥꯡꯗꯥ ꯈꯣꯉ ꯍꯥꯃꯗꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯌꯨꯃꯗꯒꯤ ꯊꯣꯔꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯧꯖꯥꯜ ꯑꯁꯤ ꯐꯪꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯥꯀꯏ’꯫ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ [ꯏꯁꯥꯛ ꯕꯤꯟ ꯃꯅꯁꯨꯔ] ꯍꯥꯌꯈ꯭ꯔꯦ; ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ [ꯑꯕꯨ ꯍꯤꯁꯥꯝ] ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯜ ꯃꯨꯘꯤꯔꯥ ꯕꯤꯟ ꯁꯂꯥꯃꯥꯍꯗꯥ ꯈꯉꯍꯅꯈ꯭ꯔꯦ; ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯍꯥꯌꯕꯤꯈ꯭ꯔꯦ [‘ꯑꯕ꯭ꯗꯨꯜ ꯋꯥꯍꯤꯗ ꯕꯤꯟ ꯖꯤꯌꯥꯗ]; ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ [ꯌꯥꯖꯤꯗ] ꯍꯥꯌꯈ꯭ꯔꯦ; ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ [ꯑꯕꯨ ꯍꯥꯖꯤꯝ] ꯍꯥꯌꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ; ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ [ꯑꯕꯨ ꯍꯨꯔꯥꯏꯔꯥꯍ]ꯅꯥ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯇꯥꯈꯤ; ꯑꯕꯨ ꯕꯀꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯃꯔꯅꯥ ꯐꯝꯂꯤꯉꯩꯗꯥ ꯈꯉꯍꯧꯗꯅꯥ ꯅꯕꯤ ꯁꯜꯂꯥꯍꯨ ꯑꯂꯥꯏꯍꯤ ꯋꯁꯜꯂꯥꯃꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯪꯈꯤ: ‘ꯃꯐꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯐꯝꯂꯤꯕꯅꯣ? ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯀꯈꯤ; ‘ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯌꯨꯃꯗꯒꯤ ꯊꯣꯔꯀꯄꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯂꯃꯍꯥꯡꯗꯥ ꯈꯣꯉ ꯍꯥꯃꯈꯤ’꯫ ꯔꯁꯨꯂꯨꯜꯂꯥꯍ ꯁꯂꯥꯜꯂꯥꯍꯨ ꯑꯂꯥꯏꯍꯤ ꯋꯁꯜꯂꯥꯃꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯝꯃꯤ: ‘ꯑꯜꯂꯥꯍꯒꯤ ꯁꯀꯈꯉꯗꯕꯥ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯇꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯊꯋꯥꯏ ꯂꯩꯔꯤ,...’ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯂꯐꯥ ꯕꯤꯟ ꯈꯂꯤꯐꯥꯒꯤ ꯍꯥꯗꯤꯁꯀꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯍꯥꯗꯤꯁ ꯑꯃꯥ ꯄꯅꯈꯤ꯫