Kalian akan ditanya tentang nikmat yang pernah diterima di hari kiamat

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَا الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ يَعْنِي المُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَقْعَدَكُمَا هَاهُنَا قَالَا أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ

Atugambye [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Atubuulidde [Khalaf bin Khalifah] okuva ku [Yazid bin Kaisan] okuva ku [Abu Hazim] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba nti; Olunaku lumu oba ekiro kimu Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yafuluma mu nnyumba, amangu ago n’asisinkana Abu Bakr ne ‘Umar. Oluvannyuma yabuuza nti: ‘Lwaki muva mu nnyumba mu kiseera kino eky’ekiro?’ Ne baddamu nti; ‘Enjala etuluma, ggwe Omubaka wa Allah! ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yagamba nti: ‘Bya Allah Omwoyo gwange gwe guli mu ngalo ze, nange nafuluma kubanga enjala nange nga ggwe. Jangu!' Bagenda okumugoberera okutuuka ewa mukwano gwa Ansar - Abu Haitsam bin At Taihan -. Naye ebyembi teyabadde waka. Naye mukaziwe bweyalaba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga ajja, nagamba nti; 'Marhaban wa Ahlan -oyaniriziddwa-'. Kale Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yabuuza nti: ‘O Fulan - Abu Haitsam - ali ludda wa?'' Mukyala we n’addamu nti; 'Yali atuleetera amazzi amayonjo'. Amangu ago bba n’ajja n’alaba Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ne banne ababiri, bwatyo n’agamba nti; 'Katonda yeebazibwe, tewali muntu yenna ansinga musanyufu leero, olw'okutuuka kw'omugenyi ow'ekitiibwa'. Olwo n’akwata ebibinja by’ensukusa, ng’ezimu zikyali nto, ezimu nga zitandise okwengera, ate ezimu nga zeengedde ddala. Yagambye nti; 'Nsaba mulye kino'. Nga bw’akwata ekiso. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Tosala muntu yenna alina amata’. Bwatyo n’asala embuzi, olwo ne balya embuzi, ne balya ebibumbe by’ensukusa, ne banywa. Oluvannyuma lwa buli muntu okujjula n’okukkuta n’okulya n’okunywa, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam n’agamba Abu Bakr ne ‘Umar nti: ‘Ku lwa Allah omwoyo gwange gw’eri mu Mukono gwe, mujja kubuuzibwa ku lunaku lw’enkomerero ku mikisa gy’ofunye. Ova mu nnyumba kubanga enjala ekuluma n’okomawo awaka ng’omaze okufuna omukisa guno’. Ang’ambye [Ishaq bin Mansur]; Atutegeezezza [Abu Hisham] kwe kugamba Al Mughirah bin Salamah; Atugambye [‘Abdul Wahid bin Ziyad]; Atubuulidde [Yazid]; Bwe yamala okutugamba [Abu Hazim] yagamba nti; Nawulira [Abu Hurairah] ng’agamba nti; Abu Bakr ne Umar bwe baali batudde, amangu ago Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’ajja gye bali, n’ababuuza nti: ‘Lwaki mutudde wano?’. Ne baddamu nti; 'Enjala twatuluma okutuusa lwe twava mu nnyumba'. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Ya Allah, Omwoyo gwange gwe guli mu ngalo ze,...’ olwo n’ayogera ku Hadith efaananako ne Hadith ya Khalfa bin Khalifah.