Kalian akan ditanya tentang nikmat yang pernah diterima di hari kiamat

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَا الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ يَعْنِي المُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَقْعَدَكُمَا هَاهُنَا قَالَا أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ

Willawanchikmi [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Willawarqanchikmi [Khalaf bin Khalifah] [Yazid bin Kaisan]manta [Abu Hazimmanta] [Abu Hurairah]manta nirqa; Huk punchaw utaq huk tuta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wasimanta lluqsirqa, qunqayllamanta Abu Bakrwan 'Umarwan tuparqa. Chaymantataq tapurqa: ‘¿Imaraykutaq kay tutapi wasimanta lluqsichkanki?’, nispa. Paykunataq kutichirqanku; ‘¡Yarqasqañan kashanchis, O Allahpa kachasqan! ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nirqa: 'Allahpa Makinpim almay kachkan, ñuqapas lluqsirqanim qam hina yarqasqa kasqayrayku. Hamuy!' Payta qatiq rirqanku Ansarpa amigunpa wasinman - Abu Haitsam bin At Taihan -. Ichaqa llakikuypaqmi mana wasinpichu kasharqan. Ichaqa warmin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam hamushaqta rikuspa nirqan; 'Marhaban wa Ahlan -allin hamuy-'. Chaymi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tapurqa: 'Maypitaq Fulan - Abu Haitsam - kachkan?'' nispas warmin kutichisqa; ‘Payqa misk’i unuta apamuwasharqanku’. Qonqayllamantan qosan hamurqan, hinaspan rikurqan Allahpa kachasqanta sallallaahu 'alaihi wasallamta iskay compañeronkunatawan, chaymi nirqan; ‘Diosman gracias, kunan p’unchayqa manan pipas ñoqamanta aswan kusisqachu, huk noble invitado chayamusqanrayku’. Chaymantataq t’aqa dátilkunata hap’irqan, wakinqa waynaraqmi, wakintaq puquyta qallarisqa, wakintaq cheqaqtapuni puqusqa. Nisqa; 'Ama hina kaspa kayta mikhuy'. Cuchillota hapichkaptin. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nirqa: ‘Ama pitapas lecheyuqta wañuchiychu’. Chaymi huk cabrata wañuchisqa, chaymantañataqmi chay cabrata mikuruspanku, dátil rakhuchata mikuspanku tomarqaku. Llapa runa saksasqa kasqanku qhepaman, mikhuywan ukyaywan saksasqa kasqanku qhepamanmi, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam Abu Bakrman, ‘Umarmanwan nirqan: ‘Allahwan, piqpa Makinpin almay kashan, Kawsarimpuy p’unchaypin tapusunkiku saminchakuna chaskisqaykichismanta. Yarqasqa kasqaykiraykun wasimanta lloqsinki, kay saminchayta chaskispataq wasiykiman kutimunki’. Niwarqanmi [Ishaq bin Mansur]; Willawarqanchikmi [Abu Hisham] chaymi Al Mughirah bin Salamah; Willawanchikmi [‘Abdul Wahid bin Ziyad]; Willawanchikmi [Yazid]; Willawaspayku [Abu Hazim] nirqa; Uyarirqanim [Abu Hurairah] niqta; Abu Bakrwan Umarwan tiyachkaptinku, qunqayllamanta Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam paykunaman hamurqa, tapurqa: ‘Imaraykutaq kaypi tiyachkankichik?’. Paykunataq kutichirqanku; ‘Wasimanta lluqsinaykukama yarqasqa karqayku’. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nirqan: ‘Allahwan, Piqpa Makinpin almay kashan,...’ chaymantataq huk Hadithmanta rimarqan, chaymi rikch'akun Khalfa bin Khalifahpa Hadithninman.