Kalian akan ditanya tentang nikmat yang pernah diterima di hari kiamat

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَا الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ يَعْنِي المُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَقْعَدَكُمَا هَاهُنَا قَالَا أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ

Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; Пире [Халаф бин Халифа] [Язид бин Кайсанран] [Абу Хазимран] [Абу Хурайраран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пӗр кун е пӗр каҫ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам килтен тухнӑ, сасартӑк вӑл Абу Бакрпа тата Умара тӗл пулнӑ. Унтан ыйтрӗ: «Эсир мӗншӗн ҫак ҫӗрле килтен тухса каятӑр?» Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: — Эпир выҫӑ, эй Аллахӑн Элчи! Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Манӑн чунӑм камӑн аллинче, эпӗ те сирӗн пекех выҫӑ пулнӑран тухрӑм. Кил!' Вӗсем ун хыҫҫӑн Ансар тусӗн — Абу Хайцам бин Ат Тайханӑн — килне кайрӗҫ. Анчах, шел те, вӑл килте пулман. Анчах унӑн арӑмӗ пророк килнине курсан ҫапла каланӑ: — Мархабан ва Ахлан — ырӑ сунса кӗтетпӗр. Ҫапла вара Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ыйтнӑ: «Ӑҫта Фулан — Абу Хайцам —?» — тесе хуравланӑ унӑн арӑмӗ; — Вӑл пирӗн валли ҫӗнӗ шыв ӑсса килетчӗ. Сасартӑк унӑн упӑшки килнӗ те Аллахӑн Элчипе унӑн икӗ юлташне курнӑ, ҫавӑнпа вӑл ҫапла каланӑ: — Турра шӗкӗр, паян манран телейлӗреххи никам та ҫук, мӗншӗн тесен чаплӑ хӑна килчӗ. Унтан вӑл финик ҫыххисем илчӗ, вӗсенчен хӑшӗ-пӗрисем ҫамрӑк-ха, хӑшӗ-пӗрисем пиҫсе ҫитме пуҫланӑ, хӑшӗ-пӗрисем чӑнах та пиҫсе ҫитнӗ. Вӑл ҫапла каларӗ: — Ҫакна ҫи-ха, тархасшӑн. Вӑл ҫӗҫҫе илнӗ вӑхӑтра. Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сӗт пур ҫынна ан пусӑр». Ҫапла вара вӑл качака пуснӑ, унтан качакана ҫинӗ, финик ҫыххисем ҫинӗ, ӗҫнӗ. Пурте ҫисе-ӗҫсе тӑрансан, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Абу Бакрпа Умара каланӑ: «Манӑн чунӑм аллинче тӑракан Аллахпа тупа тӑватӑп, сирӗнтен чӗрӗлӳ кунӗнче мӗнле пиллӗхсем илни ҫинчен ыйтӗҫ. Эсир выҫӑ пулнӑран килтен тухса каятӑр та ҫак пиллӗхе илнӗ хыҫҫӑн киле таврӑнатӑр». Мана [Исак бин Мансур] каласа пачӗ; Пире [Абу Хишама] Аль-Мугира бин Салама ҫинчен пӗлтерчӗ; Пире ['Абдул Вахид бин Зияд] каласа пачӗ; Пире [Язид] каласа пачӗ; Пире [Абу Хазима] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Эпӗ [Абу Хурайра] каланине илтрӗм; Абу Бакрпа Умар ларнӑ чухне сасартӑк вӗсем патне пророк пычӗ те ыйтрӗ: «Мӗншӗн эсир кунта ларатӑр?» Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: — Эпир килтен тухичченех выҫӑччӗ. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллахпа тупа тӑватӑп, манӑн чунӑм камӑн аллинче,...» унтан вӑл Халфа бин Халифӑн хадисӗ евӗрлӗ хадис асӑннӑ.