Kalian akan ditanya tentang nikmat yang pernah diterima di hari kiamat

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَا الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ يَعْنِي المُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَقْعَدَكُمَا هَاهُنَا قَالَا أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ

Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] dan; Bizga [Xalaf ibn Xalifa] dan [Yazid ibn Kaysan] dan [Abu Hazim] dan [Abu Hurayra] dan u shunday dedi: Bir kuni yoki bir kechada Rasululloh sollallohu alayhi vasallam uydan chiqib ketdilar, to'satdan Abu Bakr va Umarga duch kelishdi. Keyin u so'radi: "Nega kechaning shu vaqtida uydan chiqib ketyapsizlar?" Ular: "Biz ochmiz, ey Allohning Rasuli!" deb javob berishdi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Jonim qo'lida bo'lgan Allohga qasamki, men ham siz kabi och bo'lganim uchun tashqariga chiqdim. Kelinglar!" Ular uning orqasidan Ansorning do'sti (Abu Haysam ibn At-Tayhon)ning uyiga borishdi. Afsuski, u uyda yo'q edi. Lekin xotini Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning kelayotganini ko'rib: "Marhaban va Ahlan (xush kelibsiz)", dedi. Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Fulan (Abu Haysam) qayerda?" deb so'radilar. Xotini: "U bizga toza suv olib kelyapti", deb javob berdi. To'satdan eri kelib, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam va uning ikki hamrohini ko'rdi va: "Xudoga shukur, bugun mendan baxtliroq odam yo'q, chunki aziz mehmon keldi", dedi. Keyin u xurmo bog'lamlarini oldi, ularning ba'zilari hali yosh, ba'zilari pishishni boshlagan va ba'zilari juda pishgan edi. U: "Iltimos, buni yeng", dedi. Pichoqni olib, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Suti bor odamni so'ymang", dedi. U bir echkini so'ydi, keyin ular echkini yeb, xurmo bog'lamlarini yeb, ichishdi. Hamma to'yib, yeb-ichgandan so'ng, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Abu Bakr va Umarga: "Jonim qo'lida bo'lgan Allohga qasamki, qiyomat kuni olgan ne'matlaringiz haqida so'ralasizlar", dedilar. "Siz och bo'lganingiz uchun uydan chiqib ketasiz va bu ne'matni olgandan keyin uyga qaytasiz." Menga [Ishoq ibn Mansur] aytdi; Bizga [Abu Hishom], ya'ni Al-Mug'ira ibn Salama; Bizga [Abdul Vahid ibn Ziyod] aytdi; Bizga [Yazid] aytdi; Bizga [Abu Hazim] aytdi, keyin u dedi: "Men [Abu Hurayra] ning aytganini eshitdim; Abu Bakr va Umar o'tirishganida, to'satdan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam ularning oldiga kelib: "Nega bu yerda o'tiribsizlar?" deb so'radi. Ular: "Biz uydan chiqqunimizcha och edik", deb javob berishdi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Jonim qo'lida bo'lgan Allohga qasamki,..." dedilar, keyin u Xalfa ibn Xalifaning hadisiga o'xshash bir hadisni tilga oldi.