Hadith Representative
Kalian akan ditanya tentang nikmat yang pernah diterima di hari kiamat
Imam Muslim : 3799حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَا الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ يَعْنِي المُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَقْعَدَكُمَا هَاهُنَا قَالَا أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ
É ɖɔ nú mǐ [Abu Bakr bin Abu Syaiba]; É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Khalaf bin Khalifa] sín [Yazid bin Kaisan] sín [Abu Hazim] sín [Abu Hurairah] gɔ́n ɖɔ; Gbè ɖokpo alǒ zǎn ɖokpo mɛ ɔ, Rasulullah tɔ́n sín xwé ɔ gbè, ajijimɛ ɔ, é kpé Abu Bakr kpo Umar kpo. Enɛ gudo ɔ, é kanbyɔ ɖɔ: ‘Etɛwu mi ka ɖò xwé ɔ tɔ́n sín wɛ ɖò zǎn elɔ mɛ?’ Yě yí gbe n'i ɖɔ; ‘Xovɛ sin mǐ, mɛsɛ́dó Allah tɔn! ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Nyɛ ɖesu tɔ́n ɖó xovɛ sin mì ɖi we ɖɔhun. Wǎ!' Ye yi xwe do e yi Ansar sin xɔntɔn - Abu Haitsam bin At Taihan - sin xwegbe. Amɔ̌, é blawu ɖɔ é kún ɖò xwégbe ó. Lo ɔ́, hwenu e asi tɔn mɔ gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɔ́, é ɖɔ; 'Mahaban wa Ahlan -mi do gbe nu mi-'. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, axɔ́sú ɔ́ kanbyɔ́ ɖɔ: ‘Fítɛ́ Fulan - Abu Haitsam - ka ɖe?’ Asi tɔn yí gbe ɖɔ; 'É ɖò sin ɖagbe dɔn wá nú mǐ wɛ'. Ajijimɛ ɔ, asú tɔn wá bo mɔ Mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu ‘alaihi wasallam kpodo gbɛ̌ tɔn we lɛ kpo, bɔ é ɖɔ; 'Mawu do ku nu mi, mɛɖe ɖo awajijɛ mɛ hu mi egbe a, ɖo jonɔ ɖaxo ɖe wa wutu'. Enɛ gudo ɔ, é bɛ́ atínkwín ɖé lɛ, bɔ ɖé lɛ kpó ɖò yɔkpɔvu, ɖé lɛ ɖò jiji wɛ, bɔ ɖé lɛ ka ko jiji tawun. É ɖɔ; 'Kɛnklɛn ɖu nǔ elɔ'. Hwenu e é ɖò hwǐ ɔ hɛn wɛ é ɔ. Gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Mi ma hu mɛ e ɖo anɔsin ɔ ó'. Énɛ́ ɔ́, é hu gbɔ̌ ɖokpó, bɔ yě ɖu gbɔ̌ ɔ́, bó ɖu atínkɛ́n sínsɛ́n, bó nu sin. Ee mɛ bǐ gɔ́ xomɛ bo ɖu nǔ bo nu ahan gudo é ɔ, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖɔ nú Abu Bakr kpo Umar kpo ɖɔ: ‘Kpo Allah e sín alɔ mɛ lindɔ̌n ce ɖè é kpo ɔ, è na kan nǔ byɔ mi ɖò fínfɔ́n sín kúzán ɔ gbè dó nyɔna e mi mɔ lɛ é wu. A nɔ tɔ́n sín xwégbe ɖó xovɛ sin we wutu, bo nɔ wá xwégbe hwenu e a mɔ nyɔna enɛ gudo é’. É ɖɔ nú mì [Ishaq bin Mansur] ɖɔ; É ɖɔ nú mǐ [Abu Hisham] ɖɔ Al Mugirah bin Salamah; É ɖɔ nú mǐ [‘Abdul Wahid bin Ziyad]; É ɖɔ nú mǐ [Yazid]; Ée é ɖɔ nú mǐ [Abu Hazim] ɔ́, é ɖɔ; Un se bɔ [Abu Hurayá] ɖɔ; Hwenu e Abu Bakr kpodo Omar kpo ɖo ayijinjɔn wɛ ɔ, ajijimɛ ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam wa ye gɔn, bo kanbyɔ ye ɖɔ: Etɛ wutu mi ɖo ayijinjɔn ɖo fi? Yě yí gbe n'i ɖɔ; 'Xovɛ sin mi kaka bɔ mi tɔn sin xwegbe'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Alɔ e mɛ lindɔn ce ɖe ɖo alɔ tɔn mɛ ɔ,...' enɛ ɔ gudo ɔ, e ɖɔ xo do Hadith ɖee ɖi Hadith Khalifa bin Khalifa tɔn ɖɔhun.