Hadith Representative
Kalian akan ditanya tentang nikmat yang pernah diterima di hari kiamat
Imam Muslim : 3799حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَا الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ يَعْنِي المُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَقْعَدَكُمَا هَاهُنَا قَالَا أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ
A tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; A tene na e so [Khalaf bin Khalifah] alondo na [Yazid bin Kaisan] alondo na [Abu Hazim] alondo na [Abu Hurairah] lo tene; Mbeni lâ wala mbeni bï, Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam asigigi na yâ ti da ni, gi hio tongaso lo tingbi na Abu Bakr na ‘Omar. Na pekoni, lo hunda: ‘Ngbanga ti nyen mo yeke sigigi na da na l’heure ti bï tongaso?’ Ala kiri tënë; ‘A yeke na nzara, O Watokua ti Allah! ’ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Na lege ti Allah so âme ti mbi ayeke na maboko ti lo, mbi nga kue mbi sigigi ngbanga ti so mbi yeke na nzara tongana mo. Ga!' Ala gue ti mû peko ti lo na da ti kamarade ti Ansar - Abu Haitsam bin At Taihan -. Me mawa ni ayeke so lo yeke na yanga-da pëpe. Me tongana wali ti lo abâ Prophète so ayeke ga, lo tene; ‘Marhaban wa Ahlan -a yamba-’. Tongaso, Rasulullah ahunda: ‘Fulan - Abu Haitsam - ayeke na ndo wa?’’ Wali ti lo akiri tënë; ‘Lo yeke mû lani nzoni ngu ndali ti e’. Gi hio tongaso, koli ti lo aga na lo bâ Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam na amba ti lo use, tongaso lo tene; ‘Merci na Nzapa, zo oko ayeke na ngia ahon mbi laso pepe, ngbanga ti gango ti mbeni kota zo’. Na pekoni, lo mû gbâ ti datte, ambeni angbâ kete, ambeni akomanse ti lë, na ambeni akono biani. Lo tene; ‘Pardon, te ye so’. Na ngoi so lo mû épée ni. Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Ala fâ zo so ayeke na warango ye pëpe’. Tongaso, lo fâ mbeni ngasa, na pekoni ala te ngasa ni, ala te gbâ ti datte, na ala nyon ni. Na peko ti so azo kue asi singo na ala te ye na ala nyon ye, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene na Abu Bakr na Omar: ‘Na iri ti Allah so âme ti mbi ayeke na maboko ti lo, a yeke hunda ande na ala na lâ ti londongo ti awakinda tënë ti adeba nzoni so ala wara. Mo zia da ngbanga ti so nzara asara mo na mo kiri na yanga-da na peko ti so mo wara deba nzoni so awe’. A tene na mbi [Ishaq bin Mansur]; A fa na e [Abu Hisham] so ti tene Al Mughirah bin Salamah; A tene na e [‘Abdul Wahid bin Ziyad]; A tene na e [Yazid]; Na peko ti so lo tene na e [Abu Hazim] lo tene; Mo mä [Abu Hurairah] atene; Na ngoi so Abu Bakr na Omar ayeke duti, gi hio tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam aga na ala, lo hunda ala: ‘Ngbanga ti nyen la ala duti ge?’ Ala kiri tënë; ‘E yeke na nzara juska e sigigi na yâ ti da ni’. Rasulullah atene: ‘Na iri ti Nzapa, so âme ti mbi ayeke na maboko ti lo,...’ na pekoni lo sara tënë ti mbeni Hadith so akpa Hadith ti Khalfa bin Khalifah.