Kalian akan ditanya tentang nikmat yang pernah diterima di hari kiamat

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَا الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ يَعْنِي المُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَقْعَدَكُمَا هَاهُنَا قَالَا أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ

Ibinalita sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ibinalita sa amin [Khalaf bin Khalifah] mula kay [Yazid bin Kaisan] mula kay [Abu Hazim] mula kay [Abu Hurairah] sinabi niya; Isang araw o isang gabi, lumabas ng bahay ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, bigla niyang nasalubong sina Abu Bakr at 'Umar. Pagkatapos ay nagtanong siya: "Bakit kayo umaalis ng bahay sa ganitong oras ng gabi?" Sumagot sila; 'Nagugutom kami, O Sugo ng Allah!' Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Sumpa man sa Allah na nasa Kanyang mga Kamay ang aking kaluluwa, lumabas din ako dahil nagugutom din ako tulad ninyo. Halika!" Sumunod sila sa kanya papunta sa bahay ng kaibigan ni Ansar (Abu Haitsam bin At Taihan). Ngunit sa kasamaang palad ay wala siya sa bahay. Ngunit nang makita ng kanyang asawa ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na paparating, sinabi niya; "Marhaban wa Ahlan (maligayang pagdating)." Kaya't nagtanong ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Nasaan si Fulan (Abu Haitsam)?"' Sumagot ang kanyang asawa; 'Nag-iigib siya ng tubig-tabang para sa atin.' Biglang dumating ang kanyang asawa at nakita ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam at ang kanyang dalawang kasama, kaya't sinabi niya; 'Salamat sa Diyos, walang mas masaya pa kaysa sa akin ngayon, dahil sa pagdating ng isang marangal na panauhin.' Pagkatapos ay kumuha siya ng mga kumpol ng datiles, ang ilan ay bata pa, ang ilan ay nagsisimula nang mahinog, at ang ilan ay talagang hinog. Sinabi niya; 'Kainin ninyo ito.' Habang kinukuha niya ang kutsilyo. Sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Huwag ninyong katayin ang sinumang may gatas.' Kaya't pumatay siya ng kambing, pagkatapos ay kinain nila ang kambing, kumain ng mga kumpol ng datiles, at uminom. Nang mabusog at masiyahan ang lahat sa pagkain at pag-inom, sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kina Abu Bakr at 'Umar: 'Sumpa man sa Allah na nasa Kamay Niya ang aking kaluluwa, tatanungin kayo sa Araw ng Muling Pagkabuhay tungkol sa mga biyayang inyong natamo. 'Aalis kayo ng bahay dahil nagugutom kayo at uuwi pagkatapos matanggap ang biyayang ito.' Sinabi niya sa akin [Ishaq bin Mansur]; Ipinaalam niya sa amin [Abu Hisham] na sina Al Mughirah bin Salamah; Sinabi niya sa amin ['Abdul Wahid bin Ziyad]; Sinabi niya sa amin [Yazid]; Matapos niyang sabihin sa amin [Abu Hazim] ay sinabi niya; Narinig ko [Abu Hurairah] na nagsabi; Nang nakaupo sina Abu Bakr at Umar, biglang lumapit sa kanila ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, at tinanong niya: "Bakit kayo nakaupo rito?" Sumagot sila; 'Nagugutom kami hanggang sa makaalis kami sa bahay.' Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Sumpa man kay Allah, na nasa Kanyang mga Kamay ang aking kaluluwa, ...' pagkatapos ay binanggit niya ang isang Hadith na katulad ng Hadith ni Khalfa bin Khalifah.