Hadith Representative
Kalian akan ditanya tentang nikmat yang pernah diterima di hari kiamat
Imam Muslim : 3799حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَا الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ يَعْنِي المُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَقْعَدَكُمَا هَاهُنَا قَالَا أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ
Ci dissi [Abbu Bakr bin Abbu Syaiba]; Ci dissi ca [Calaf bin Califfa] di [Yazid bin Kaisan] di [Abu Hazim] di [Abu Hurairah] dissi; Nu jornu o na notti Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam niscìu di casa, all'improvvisu scuntrò Abu Bakr e 'Umar. Allura ci dumannò: "Picchì nesci di casa a chista ora dâ notti?" Iḍḍi rispunnìaru; «Avemu fami, o Messaggeru di Allah! ' Lu Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam dissi: "Pi Allah ntê cui mani è l'ànima mia, puru iu niscìu picchì avìa fami comu a tia. Vèniri!' Iḍḍi annaru a seguirlu â casa di l'amicu di Ansar - Abu Haitsam bin At Taihan -. Ma purtroppu non era a casa. Ma quannu sò mugghieri vitti veniri lu prufeta, dissi; "Marhaban e Ahlan - benvenuto-". Allura lu Rasulullah dumannò: "Unni è lu Fulan - Abu Haitsam -?" Rispunnìu sò mugghieri; "Ci stava purtannu acqua duci". Di colpu sò maritu vinni e vitti lu Messaggeru di Allah e li sò dui cumpagni, accussì dissi; "Grazie a Diu, oggi nuḍḍu è cchiù filici di mia, pi l'arrivu di n'ospiti nòbbili". Poi pigghiò mazzi di dati, na para di chisti èranu ancora giòvini, na para ca stavanu accuminciannu a maturari e na para di chisti èranu veru maturi. Dissi; "Ti pregu, mancia chistu". Mentri pigghiava lu cuteddu. Lu prufeta dissi: "Nun macchiari nuḍḍu ca havi latti". Allura iḍḍu macchiò na crapa, poi iḍḍi manciaru la crapa, manciaru mazzi di dattili e biveru. Doppu ca tutti foru chini e suddisfatti di manciari e biviri, lu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dissi a Abu Bakr e a Umar: "Pi Allah ntâ cui Manu è l'anima mia, vi verrannu dumannati lu Jornu dâ Risurrezzioni supra li benedizzioni ca ottèniru. Lassi la casa picchì hai fami e turni â casa doppu ca hai ottinutu sta benedizzioni". Mi dissi [Ishaq bin Mansur]; Ci nfurmò [Abu Hisham] vali a ddìri Al Mughirah bin Salama; Ci dissi ['Abdul Wahid bin Ziyad]; Ci dissi [Yazid]; Doppu ca ci dissi [a Abu Hazim] dissi; Sintìa [Abu Hurairah] diri; Quannu Abu Bakr e Umar èranu assittati, all'improvvisu lu prufeta s'assittaru, ci dumannò: "Picchì stàti assittati ccà?" Iḍḍi rispunnìaru; "Avìamu fami nzinu a quannu partìumu di casa". Lu Rasulullah dissi: "Pi Allah, ntê cui mani è l'ànima mia,..." poi parrò di n'Hadith ca è simili a l'Hadith di Khalfa bin Khalifa.