Temsili Hadis
İmam Ebu Davud : 3852
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ هِشَامًا الدَّسْتُوَائِيَّ وَأَبَانَ ابْنَ يَزِيدَ حَدَّثَاهُمْ الْمَعْنَى عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ امْرَأَةً قَالَ فِي حَدِيثِ أَبَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّهَا زَنَتْ وَهِيَ حُبْلَى فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيًّا لَهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَجِئْ بِهَا فَلَمَّا أَنْ وَضَعَتْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَصَلُّوا عَلَيْهَا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِّمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لَمْ يَقُلْ عَنْ أَبَانَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا يَعْنِي فَشُدَّتْ
Bize [Müslim bin İbrahim] rivayet edildiğine göre, [Hisyam Ad Dustuwa`i] ve [Aban bin Yazid], [Yahya]'dan, [Ebu Kabil]'den, [Ebu El Muhallab]'dan, [İmran bin Hüseyin]'den anlamlı bir şekilde şöyle anlatmışlardır: Bir kadın -Aban bin İbrahim'den, Cuhainah'tan rivayet edildiğine göre- Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e gelip zina ettiğini ve hamile olduğunu söylemiştir. Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem, velisini çağırmış ve velisine şöyle demiştir: "Ona iyi davran, eğer doğum yapmışsa onu buraya getir." Kadın doğum yapınca, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in huzuruna getirilmiş ve cezalandırılmasını emretmiştir. Kadının elbiseleri (mahrem yerleri görünmesin diye) toplandı ve o da cezanın hemen uygulanmasını emretti, böylece kadın taşlandı. Sonra sahabelerine (namaz kılmalarını) emretti, onlar da namaz kıldılar. Ömer, "Ey Allah'ın Resulü, zina etmiş olmasına rağmen neden onun için dua ediyorsunuz?" dedi. Peygamberimiz (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Canım elinde olan Allah'a yemin ederim ki, o tövbe etti ve tövbesi Medine'nin yetmiş kişisine dağıtılsa yeterdi. Bu kadının çabalarından daha önemli bir şey mi arıyorsunuz? Kendisi gönüllü olarak geldi." Ancak rivayet eden, "Kadının elbiseleri (mahrem yerleri görünmesin diye) toplandı" sözleriyle birlikte Aban'dan bahsetmemektedir. Bize [Muhammed İbnü'l-Vezir Ad-Dimasyqi]'den rivayet edildiğine göre, bize [El-Valid]'den [El-Auza'i]'den rivayet edildiğine göre, "Kadının elbiseleri daha sonra (mahrem yerleri açıkta kalmayacak şekilde) toplanırdı, yani bağlanırdı."