Hadith Representative
Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku
Imam Abu Dawud : 3852حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ هِشَامًا الدَّسْتُوَائِيَّ وَأَبَانَ ابْنَ يَزِيدَ حَدَّثَاهُمْ الْمَعْنَى عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ امْرَأَةً قَالَ فِي حَدِيثِ أَبَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّهَا زَنَتْ وَهِيَ حُبْلَى فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيًّا لَهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَجِئْ بِهَا فَلَمَّا أَنْ وَضَعَتْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَصَلُّوا عَلَيْهَا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِّمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لَمْ يَقُلْ عَنْ أَبَانَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا يَعْنِي فَشُدَّتْ
Kitutegeezeddwa [Muslim bin Ibrahim] nti [Hisyam Ad Dustuwa`i] ne [Aban bin Yazid] bombi baabagamba mu ngeri ey’amakulu, okuva ku [Yahya] okuva ku [Abu Qilabah] okuva ku [Abu Al Muhallab] okuva ku [Imran bin Hushain] nti waliwo omukazi -mu hadith ya Aban ye okuva e Juhainah- yajja eri Nabbi sallallaala 'alaihi wasallam nagamba nti yali yenzi era ali lubuto. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo n’ayita omukuumi we, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam n’agamba omukuumi nti: ‘Muyisa bulungi, bw’aba azadde, olwo muleete wano’. Omukazi bweyazaala, yaleetebwa mu maaso ga Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yalagira ekibonerezo kikolebwe. Olwo engoye z’omukazi ne zisimbulwa wamu - ebitundu bye eby’ekyama bireme kubikkulwa -, era n’addamu okulagira ekibonerezo kikolebwe mu bwangu, bwatyo n’akubwa amayinja. Olwo n’alagira mikwano gye -okumusabira-, nabo ne bamusabira. Umar olwo n’agamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, lwaki omuwa edduwa newankubadde nga yenzi!’. Yagamba nti: ‘Oyo omwoyo gwange gwe guli mu Mukono gwe, yenenyezza, era singa okwenenya kwe kwagabibwa mu batuuze nsanvu mu Madina kyandibadde kimala. Osanga ekisinga obukulu okusinga okufuba kw'omukyala ono, ye kennyini yajja kyeyagalire?'. Wabula omunyumya teyayogera ku Aban n’ebigambo ‘Oluvannyuma engoye z’omukazi zaasimbulwa wamu - ebitundu bye eby’ekyama ne bireme kweyoleka -’. Kitugambye [Muhammad Ibnul Wazir Ad Dimasyqi] yagamba, kitugambye [Al Walid] okuva [Al Auza’i] yagamba nti, ‘Engoye z’omukazi olwo zaasibibwa wamu - ebitundu bye eby’ekyama ne bireme kweyoleka -, ekitegeeza nti byasibibwa’.