Hadith Representative
Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku
Imam Abu Dawud : 3852حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ هِشَامًا الدَّسْتُوَائِيَّ وَأَبَانَ ابْنَ يَزِيدَ حَدَّثَاهُمْ الْمَعْنَى عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ امْرَأَةً قَالَ فِي حَدِيثِ أَبَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّهَا زَنَتْ وَهِيَ حُبْلَى فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيًّا لَهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَجِئْ بِهَا فَلَمَّا أَنْ وَضَعَتْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَصَلُّوا عَلَيْهَا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِّمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لَمْ يَقُلْ عَنْ أَبَانَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا يَعْنِي فَشُدَّتْ
Ro vhudzwa uri [Mumuslim bin Ibrahim] uri [Hisyam Ad Dustuwa`i] na [Aban bin Yazid] vhoṱhe vho vha vhudza nga nḓila i pfalaho, u bva kha [Yahya] u bva kha [Abu Qilabah] u bva kha [Abu Al Muhallab] u bva kha [Imran bin Hushain] uri ho vha hu na mufumakadzi wa ha-u- sallallaahu 'alaihi wasallam a amba uri o ita vhupombwe nahone o vhifha muvhilini. Muporofita o mbo ḓi vhidza muṱhogomeli wawe, Rasulullah a ri kha muṱhogomeli a ri: ‘Mu fareni zwavhuḓi, arali o beba, ni mu ḓise fhano’. Musi mufumakadzi a tshi beba, o mbo ḓi iswa phanḓa ha Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam, a laedza uri tshiṱarafu tshi bveledzwe. Zwiambaro zwa mufumakadzi zwo mbo ḓi kokodziwa - uri zwipiḓa zwawe zwa tshiphirini zwi sa bvele khagala -, a dovha a laedza uri tshiṱarafu tshi ṱavhanye u itwa, ngauralo a kanḓwa nga matombo. O mbo ḓi laedza khonani dzawe -uri vha mu rabelele-, na vhone vha mu rabelele. Umar o mbo di ri, 'Iwe Muḓinḓa wa Allah, ndi ngani ni tshi khou mu ṋekedza thabelo naho o ita vhupombwe!’ O ri: ‘Nga Ene ane muya wanga wa vha Tshanḓani tshawe, o rembuluwa, nahone arali u rembuluwa hawe ha kovhelwa vhadzulapo vha Medina vha maḓana a sumbe zwo vha zwi tshi ḓo eḓana. Ni wana zwine zwa vha zwa ndeme u fhira vhuḓidini ha hoyu mufumakadzi, o ḓa ene muṋe nga u ḓifunela?'. Fhedzi muanetsheli ho ngo amba nga ha Aban nga maipfi ane a ri 'Zwiambaro zwa mufumakadzi zwo vha zwi tshi kokodzwa - uri zwipiḓa zwawe zwa tshiphirini zwi sa bvele khagala -'. Ro vhudzwa uri [Muhammad Ibnul Wazir Ad Dimasyqi] o ri, ro vhudzwa [Al Walid] u bva kha [Al Auza’i] o ri, ‘Zwiambaro zwa mufumakadzi zwo vha zwi tshi mbo ḓi vhofhiwa - uri zwipiḓa zwawe zwa tshiphirini zwi sa bvele khagala -, zwine zwa amba u vhofhiwa’.