Hadits Perwakilan
Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku
ఇమామ్ అబూ దావూద్ : 3852حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ هِشَامًا الدَّسْتُوَائِيَّ وَأَبَانَ ابْنَ يَزِيدَ حَدَّثَاهُمْ الْمَعْنَى عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ امْرَأَةً قَالَ فِي حَدِيثِ أَبَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّهَا زَنَتْ وَهِيَ حُبْلَى فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيًّا لَهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَجِئْ بِهَا فَلَمَّا أَنْ وَضَعَتْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَصَلُّوا عَلَيْهَا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِّمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لَمْ يَقُلْ عَنْ أَبَانَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا يَعْنِي فَشُدَّتْ
మాకు [ముస్లిం బిన్ ఇబ్రాహీంకు] చెప్పబడినదేమనగా, [హిషామ్ అద్ దుస్తువాయి] మరియు [అబాన్ బిన్ యజీద్] ఇద్దరూ వారికి [యహ్యా], [అబూ ఖిలాబా], [అబూ అల్ ముహల్లబ్], [ఇమ్రాన్ బిన్ హుషైన్] నుండి అర్థవంతంగా చెప్పారు, అబాన్ హదీసులో జుహైనాకు చెందిన ఒక స్త్రీ ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం వద్దకు వచ్చి, తాను వ్యభిచారం చేశానని మరియు గర్భవతిగా ఉన్నానని చెప్పింది. అప్పుడు ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం తన సంరక్షకుడిని పిలిచారు, రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఆ సంరక్షకుడితో ఇలా అన్నారు: "ఆమెను బాగా చూసుకో, ఒకవేళ ఆమె ప్రసవిస్తే, ఆమెను ఇక్కడికి తీసుకురా." ఆ స్త్రీ ప్రసవించినప్పుడు, ఆమెను ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ముందుకు తీసుకువచ్చారు, ఆయన శిక్షను అమలు చేయమని ఆదేశించారు. ఆ తర్వాత ఆ స్త్రీ దుస్తులను ఒకచోట చేర్చారు (ఆమె మర్మాంగాలు బయటపడకుండా ఉండేందుకు), మరియు అతను మళ్ళీ శిక్షను వెంటనే అమలు చేయమని ఆజ్ఞాపించాడు, కాబట్టి ఆమెను రాళ్లతో కొట్టారు. ఆ తర్వాత అతను తన సహచరులను (నమాజ్ చేయమని) ఆజ్ఞాపించాడు, వారు కూడా నమాజ్ చేశారు. అప్పుడు ఉమర్ ఇలా అన్నారు, "ఓ అల్లాహ్ ప్రవక్తా, ఆమె వ్యభిచారం చేసినప్పటికీ మీరు ఆమె కోసం ఎందుకు నమాజ్ చేస్తున్నారు!" ఆయన ఇలా అన్నారు: "నా ప్రాణం ఎవరి చేతిలో ఉందో ఆ అల్లాహ్ సాక్షిగా, ఆమె పశ్చాత్తాపపడింది, మరియు ఆమె పశ్చాత్తాపాన్ని మదీనాలోని డెబ్బై మందికి పంచిపెట్టినా అది సరిపోతుంది. ఈ స్త్రీ చేసిన ప్రయత్నాల కంటే ముఖ్యమైనది ఏముందని మీరు అనుకుంటున్నారు, ఆమె స్వయంగా ఇష్టపూర్వకంగా వచ్చింది?" అయితే, 'ఆ తర్వాత ఆ స్త్రీ దుస్తులను ఒకచోట చేర్చారు (ఆమె మర్మాంగాలు బయటపడకుండా ఉండేందుకు)' అనే మాటలతో కథకుడు అబాన్ పేరును ప్రస్తావించలేదు. మాకు ఇలా చెప్పబడింది [ముహమ్మద్ ఇబ్నుల్ వజీర్ అద్ దిమాస్కి], మాకు [అల్ వలీద్] కు [అల్ ఔజాయి] నుండి ఇలా చెప్పబడింది, అతను ఇలా అన్నాడు, "ఆ తర్వాత ఆ స్త్రీ బట్టలను ఒకచోటకు లాగారు (తద్వారా ఆమె మర్మాంగాలు బయటకు కనిపించకుండా), అంటే వాటిని కట్టేశారు."