Hadith Representative
Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku
Imam Abu Dawud : 3852حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ هِشَامًا الدَّسْتُوَائِيَّ وَأَبَانَ ابْنَ يَزِيدَ حَدَّثَاهُمْ الْمَعْنَى عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ امْرَأَةً قَالَ فِي حَدِيثِ أَبَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّهَا زَنَتْ وَهِيَ حُبْلَى فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيًّا لَهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَجِئْ بِهَا فَلَمَّا أَنْ وَضَعَتْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَصَلُّوا عَلَيْهَا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِّمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لَمْ يَقُلْ عَنْ أَبَانَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا يَعْنِي فَشُدَّتْ
ንዓና [ሙስሊም ቢን ኢብራሂም] [ሂስያም ዓድ ዱስቱዋ`ይን [ኣባን ቢን ያዚድ] ክልቲኦም ትርጉም ዘለዎ መንገዲ ከም ዝነገሩዎም፡ ካብ [ያሕያ] ካብ [ኣቡ ቂላባ] ካብ [ኣቡ ኣል ሙሓላብ] ካብ [ኢምራን ቢን ሑሻይን] ሓንቲ ሰበይቲ ከም ዝነበረት -ኣብ ሓዲስ ኣባን ንሱ ካብ ጁሃይና- ናብ ነቢ ሰለላሁሁላ ከም ዝመጸ ተነጊሩና ኣሎ። ዓላይሂ ዋሳላም ብምባል ዝሙት ፈጺማ ከም ዝጠነሰት ገሊጻ። ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድሕሪኡ ንሓላዊኡ ጸዊዖም ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ንሓላዊኡ ከምዚ በሎ : ጽቡቕ ግበርዋ እንተወሊዳ ሽዑ ናብዚ ኣምጽእዋ ። እታ ሰበይቲ ምስ ወለደት ኣብ ቅድሚ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ቀሪባ፡ እቲ መቕጻዕቲ ክፍጸም ኣዘዘ። ብድሕሪኡ ክዳውንቲ እታ ሰበይቲ ተሳሒቡ - ብሕታዊ ክፋላ ከይቅላዕ -፡ መሊሱ ድማ እቲ መቕጻዕቲ ብቕልጡፍ ክፍጸም ኣዘዘ፡ ስለዚ ድማ ብእምኒ ተቐጥቀጠት። ብድሕሪኡ ንኣዕሩኽቱ -ክጽልዩሉ- ኣዘዞም፣ ንሳቶም እውን ጸሎት ገበሩሉ። ብድሕሪኡ ዑመር ከምዚ በለ: ኦ ረሱል ረሱል ንምንታይ ኢኻ ዋላ እኳ እንተዘመየት ሰላት ትገብረላ ኣለኻ! ከምዚ በለ: ‘በቲ ነፍሰይ ኣብ ኢዱ ዘላቶ: ተነሲሑ: ንስሓኡ ኣብቶም ሰብዓ ነበርቲ መዲና እንተዝዕደል እኹል ምኾነ። ካብ ጻዕሪ እዛ ሰበይቲ ንላዕሊ ኣገዳሲ ዝኾነ ነገር ትረክብ ዲኻ፣ ባዕላ ብፍቓዳ እያ መጺኣ?'. እንተኾነ ግን ኣዘንታዊ ንኣባን 'ድሕሪኡ ክዳውንቲ እታ ሰበይቲ ተጎቲቱ - ብሕታዊ ክፋላ ከይቃላዕ -' ብዝብል ቃላት ኣይጠቐሶን። ተነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ኢብኑል ወዚር ዓድ ዲማሲቂ] ኢሉ፣ ተነጊሩና ኣሎ [ኣል ወሊድ] ካብ [ኣል ኣውዛኢ] ከምዚ ኢሉ ኣሎ፣ 'ድሕሪኡ ክዳውንቲ እታ ሰበይቲ ብሓደ ተኣሲሩ - ብሕታዊ ክፋላ ከይቃላዕ -፣ ማለት ተኣሲሩ'።