حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ هِشَامًا الدَّسْتُوَائِيَّ وَأَبَانَ ابْنَ يَزِيدَ حَدَّثَاهُمْ الْمَعْنَى عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ امْرَأَةً قَالَ فِي حَدِيثِ أَبَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّهَا زَنَتْ وَهِيَ حُبْلَى فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيًّا لَهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَجِئْ بِهَا فَلَمَّا أَنْ وَضَعَتْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَصَلُّوا عَلَيْهَا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِّمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لَمْ يَقُلْ عَنْ أَبَانَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا يَعْنِي فَشُدَّتْ

ကျွန်ုပ်တို့ [မွတ်စလင် ဘင် အီဘရာဟင်] အား [ဟီရှမ် အက်ဒ် ဒူစတူဝါအီ] နှင့် [အာဘန် ဘင် ယာဇစ်] နှစ်ဦးစလုံးက အဓိပ္ပာယ်ရှိသော နည်းလမ်းဖြင့် ၎င်းတို့အား ပြောပြခဲ့ကြောင်း၊ [ယဟ်ယာ] မှ [အဘူ ကီလာဘာ] မှ [အဘူ အယ်လ် မူဟာလပ်] မှ [အီမရန် ဘင် ဟူရှိန်] သို့ ပြောပြခဲ့သည်။ အာဘန်၏ ဟဒီးစ်တွင် ဂျူဟိုင်နာမှ အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ထံသို့ လာပြီး သူမသည် ဖောက်ပြန်မှု ကျူးလွန်ပြီး ကိုယ်ဝန်ရှိနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့နောက် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် သူမ၏ အုပ်ထိန်းသူကို ခေါ်ခဲ့ပြီး အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် အုပ်ထိန်းသူကို “သူမကို ကောင်းမွန်စွာ ဆက်ဆံပါ၊ သူမ ကလေးမွေးပြီးပါက ဤနေရာသို့ ခေါ်လာခဲ့ပါ” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ အမျိုးသမီး ကလေးမွေးပြီးနောက် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ရှေ့တော်မှောက်သို့ ခေါ်ဆောင်လာခဲ့ပြီး ပြစ်ဒဏ်ပေးရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ ထို့နောက် အမျိုးသမီး၏ အဝတ်အစားများကို ဆွဲချွတ်လိုက်ပြီး (သူမ၏ လိင်အင်္ဂါများ မပေါ်စေရန်) ပြစ်ဒဏ်ကို ချက်ချင်းချမှတ်ရန် ထပ်မံအမိန့်ပေးခဲ့ရာ သူမအား ကျောက်ခဲနှင့်ပစ်သတ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် သူ၏အပေါင်းအဖော်များ (သူမအတွက် ဆုတောင်းပေးရန်) အမိန့်ပေးခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် သူမအတွက် ဆုတောင်းပေးခဲ့ကြသည်။ ထို့နောက် အုမာရ်က “အို အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ်၊ သူမသည် အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှု ကျူးလွန်ပြီးနောက် အဘယ်ကြောင့် သူမအတွက် ဆုတောင်းပေးသနည်း” ဟု မေးမြန်းခဲ့သည်။ သူက “ကျွန်ုပ်၏ဝိညာဉ်သည် အရှင်၏လက်တော်၌ ရှိသည်ဖြစ်၍ မဒီနာမြို့သူ ခုနစ်ဆယ်ထံသို့ သူမ၏ နောင်တရမှုကို ဖြန့်ဝေပေးလျှင် လုံလောက်ပါသည်။ သူမ၏ကိုယ်ပိုင်ဆန္ဒအလျောက် ရောက်ရှိလာသော ဤအမျိုးသမီး၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုထက် ပိုမိုကောင်းမွန်သောအရာကို သင်တွေ့ပါသလား။” သို့သော် ဇာတ်ကြောင်းပြောသူသည် အာဘန်ထံမှ ‘အမျိုးသမီး၏ အဝတ်အစားများကို ချည်နှောင်ထားသည် (သူမ၏ လိင်အင်္ဂါများ မပေါ်စေရန်)’ ဟူသော စကားစုကို မဖော်ပြခဲ့ပါ။ [မူဟာမက် အစ်ဗနုလ် ဝါဇီရ် အဒ် ဒီမာရှီကီ] က ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြခဲ့ပြီး [အယ်လ် ဝါလစ်ဒ်] က [အယ်လ် အောဇိုင်အီ] မှ ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြခဲ့ပြီး သူက “အမျိုးသမီး၏ အဝတ်အစားများကို ချည်နှောင်ထားသည် (သူမ၏ လိင်အင်္ဂါများ မပေါ်စေရန်)၊ ချည်နှောင်ထားသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။