Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku

Imam Ahmad : 25980

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجَتْ امْرَأَةٌ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَقِيَهَا رَجُلٌ فَتَجَلَّلَهَا بِثِيَابِهِ فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا وَذَهَبَ وَانْتَهَى إِلَيْهَا رَجُلٌ فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا فَذَهَبَ الرَّجُلُ فِي طَلَبِهِ فَانْتَهَى إِلَيْهَا قَوْمٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَوَقَعُوا عَلَيْهَا فَقَالَتْ لَهُمْ إِنَّ رَجُلًا فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا فَذَهَبُوا فِي طَلَبِهِ فَجَاءُوا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَهَبَ فِي طَلَبِ الرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا فَذَهَبُوا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ هُوَ هَذَا فَلَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجْمِهِ قَالَ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا هُوَ فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ اذْهَبِي فَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكِ وَقَالَ لِلرَّجُلِ قَوْلًا حَسَنًا فَقِيلَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَلَا تَرْجُمُهُ فَقَالَ لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَقُبِلَ مِنْهُمْ

Atugambye [Muhamad bin ‘Abdullah bin Az Zubair] yagamba, atubuulidde [Isra’il] okuva ku [Simak] okuva ku [‘Alqamah bin Wa’il] okuva ku [kitaawe] yagamba nti, ‘Omukazi yafuluma okusaala, amangu ago yasisinkana omusajja oluvannyuma n’amusobyako, omusajja olwo n’aleka omukazi. Oluvannyuma lw’ekyo omusajja n’ajja ew’omukazi, omukazi olwo n’agamba nti, ‘Ddala omusajja ankoze kino na kiri!’. bwatyo omusajja n’agenda okunoonya omusajja eyamusobyako. Awo ekibinja ky’abantu b’e Ansar ne basanga omukazi oyo, omukazi n’agamba nti, ‘Mazima omusajja ankoze kino na kiri!’. kale abantu b’e Ansar ne bagenda okunoonya omusajja eyamusobyako. Olwo abantu b’e Ansar -mu butuufu- ne bakwata omusajja eyali anoonya omusajja eyali amusobyako, ne bamuleeta mu maaso ga Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Omukazi n’alyoka agamba nti, ‘Kino kye kiri!’. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bwe yalagira bamukube amayinja, omusajja eyali amusobyako n’agamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, yali ategeeza nze!’. Bwatyo n’agamba omukazi nti: ‘Genda, ddala Allah akusonyiwa’. Era n’ayogera n’omusajja n’ebigambo ebirungi, kwe kugamba nti, ‘Ayi Nabiyallah, tewamukuba mayinja?’. Kale n’agamba nti: ‘Mazima yeenenyezza n’okwenenya nti singa abantu b’e Madiina baali beenenya, kyandibadde kikkirizibwa okuva gye bali’.