Hadith Representative
Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya
Imam Tirmidzi : 2797حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ua faamatala mai ia i matou [Ishaq bin Musa] ua faamatala mai ia i matou [Ma'nu] ua faamatala mai ia i matou [Malik] i le pule a [Abdullah bin Dinar] i le pule a [Ibn Umar] na fetalai mai Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam; 'E moni, o lou maliu e pei o le mea ua mavae atu mai atunuu ua mavae, e pei lava o le taimi i le va o le tatalo Asar ma le goto o le la, o le mea moni o lau faataoto ma le faataoto a tagata Iutaia ma Kerisiano e pei o se tagata e totogi ni tagata faigaluega, na fai mai le tagata; 'O ai e galue mo aʻu seia oo i le ogatotonu o le ao, e maua le tasi qirath tasi qirath'. O lea na galulue ai tagata Iutaia e maua le tasi qirath tasi qirath, ona fai mai lea o le tagata; 'O ai e galue mo aʻu mai le ogatotonu o le ao seia oo i le tatalo Asar e maua le tasi qirath tasi qirath'. E galulue Kerisiano e maua le tasi qirath tasi qirath. Ona e galue lea e amata mai le tatalo Asar seia oo i le goto o le la e ala i le maua o lua qirath lua qirath. O lea na ita ai tagata Iutaia ma Kerisiano, na latou fai mai; Matou te galulue atili ae itiiti le taui. Na fesili le tagata; ‘Pe na ou fa’aseseina ea a outou aia tatau?’ Sa latou tali mai; ‘Leai’. Fai mai le tamaloa; ‘O la’u meaalofa lena, ou te avatu i so’o se tasi ou te mana’o ai’. Fai mai Abu Isa; ‘O lenei hadith e hasan sahih.’