Hadith Representative
Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya
Imam Tirmidzi : 2797حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
האָט אונדז געזאָגט [ישׂאק בין מוסא] האָט אונדז געזאָגט [מאנו] האָט אונדז געזאָגט [מאליק] פון [עבדאללה בן דינר] פון [אבן עומר] אַז דער שליח פון אללה סאללאללאהו עליי וואסלאם האט געזאגט: 'טאקע דיין טויט איז אזוי ווי דאס וואס איז דורכגעגאנגען פון די פריערדיקע קהילות, די זעלבע ווי די צייט ביז צווישן די שבתדיקע תפילה פון דיין זון און אין די נאָכמיטאָג פון דיין תפילה. אידן און קריסטן איז ווי איינער וואס באנוצט עטלעכע ארבעטער, האט דער מענטש געזאגט; 'ווער עס אַרבעט פֿאַר מיר ביז מיטן נאָכמיטאָג, וועט באַקומען איין קיראַט איין קיראַט'. האָט דער איד געאַרבעט צו באַקומען איין קירת איין קירה, דערנאָך האָט דער מאַן געזאָגט; 'ווער עס ארבעט ביי מיר פון מיטאג ביז נאכמיטאג וועט באקומען איין קירה איין קירת'. קריסטן אַרבעט צו באַקומען איין קיראַט איין קיראַט. ווייַטער, איר אַרבעט פון אַסר תפילה ביז זונ - ונטערגאַנג דורך באַקומען צוויי קיראַטהס און צוויי קיראַטהס. האָבן די ייִדן און די קריסטן געצערנט, האָבן זיי געזאָגט; מיר אַרבעט מער אָבער באַקומען אַ ביסל באַלוינונג. דער מענטש האט געפרעגט: 'איך האב דאס מינדסטע געדריקט דיין רעכט?' זיי האָבן געענטפערט; 'ניין'. האָט דער מענטש געזאָגט; 'דאָס איז מיין טאַלאַנט, איך געבן עס צו ווער איך ווילן'. אבו איסא האט געזאגט; דעם האַדיטה איז עכט.