Hadith
Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya
Imam Tirmidzi : 2797حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Ishaq bin Musa] willawarqanku [Ma’nu] willawarqanku [Malik] [Abdullah bin Dinar]manta [Ibn Umar]manta, Allahpa kachasqan (Allahpa thak kay, saminchayninpas paywan kachun) nisqa: ‘Cheqaqtapunin, wañuy tiempoykiqa ñawpaq suyukunaq hinan, Asr mañakuywan inti chinkaykuywan chawpi pacha hina. Chiqapmi, ejemploykipas, judiokunapa, cristianokunapa ejemplonpas, wakin llamkaqkunata llamkachiq runa hinam, ninmi: ‘Pipas chawpi punchawkama llamkawaqniyqa huk qirathtam chaskinqa, huk qirathllatam’, nispa. Chaymi judioqa llamkan huk qirathta, huk qirathta chaskinanpaq, chaymantam runaqa nin: ‘Pipas chawpi punchawmantapacha Asr mañakuykama llamkaqmi huk qirathta, huk qirathta chaskinqa’, nispa. Cristianoqa llamkan huk qirath, huk qirathta chaskinanpaq. Chaymantataq Asr mañakuymanta inti chinkaykuykama llamk’anki, iskay qirath, iskay qirathta jap’ispa. Chaymi judiokunapas, cristianokunapas phiñakunku, ninku; Aswanta llamk’ayku ichaqa pisi premiota tariyku. Chay runaqa tapurqa: ‘¿Mana allintachu ruwarqayki?’, nispa. Paykunan nirqanku: ‘Manan’, nispa. Chay runaqa nirqanmi: ‘Chayqa qokuyniymi, pimanpas qoni’, nispa. Abu Isaqa nirqanmi: ‘Kay hadithqa hasan sahihmi’, nispa.