Hadith Representative
Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya
Imam Tirmidzi : 2797حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Wakatwaambila [Ishaq bin Musa] wakatwaambila [Ma'nu] wakatwaambila [Malik] kuzwa kuli [Abdullah bin Dinar] kuzwa kuli [Ibn Umar] kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Nchoonzyo, lufu lwako luli mbuli lwalo lwakainda kuzwa kubantu bakainda, mbubonya mbuli chiindi aakati kakubbila kwazuba, masimpe chikozyano chako achikozyano chamaJuda abana Kristu chilimbuli muntu uubelesya babelesi biingi, muntu ooyo wakati; 'Kufumbwa uundibelekela kusikila akati kamasiku, ulajana qirath yomwe qirath yomwe'. Aboobo muJuda wakabeleka kuti ajane qirath yomwe qirath yomwe, mpawo mwaalumi wakati; 'Kufumbwa uundibelekela kuzwa masikati kusikila kumupailo wamasikati ulajana qirath yomwe qirat yomwe'. Banakristo babeleka kuti bajane qirath yomwe qirath yomwe. Kuzwa waawo, ulabeleka kuzwa kumupailo wa Asr kusikila zuba lyabbila kwiinda mukujana ma qirath obile ama qirath obile. Aboobo baJuuda a Banakristo bakanyema, bakati; Tulabeleka chiindi chilamfu pesi tujana bulumbu busyoonto. Muntu wakabuzya kuti: 'Sena ndakapenzya zyeelelo zyako asyoonto?' Bakaingula kuti; 'Peepe'. muntu wakati; 'Eecho nchipego changu, ndichipa kufumbwa ngondiyanda'. Abu Isa wakati; Eeyi hadith njachoonzyo.