Hadith Representative
Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya
Imam Tirmidzi : 2797حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
I kaa a vese ér [Ishaq bin Musa] kaa a vese ér [Ma’nu] kaa a vese ér [Malik] hen [Abdullah bin Dinar] hen [Ibn Umar] ér, Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘Sha mimi yô, ku wou ngu er u u kar hen atô u iniongo i i kar la nahan, ka shighe u msen u sha iyange la je la. injakwagh you man injakwagh i Mbayuda man Mbakristu la ngi er or u nan ngohol mbatomov kpishi tom nahan, or la kaa er; ‘Or u nan er tom a mo zan zan atetan yô, nana zua a qirath môm qirath môm’. Nahan Oryuda la er tom sha u zuan a qirath môm qirath môm, maa or la kaa ér; 'Or u nan er tom sha ci wam hii atetan zan zan msen u atetan yô, nana zua a qirath môm qirat môm'. Mbakristu ka ve er tom sha u zuan a qirath môm qirath môm. U dondon yô, u er tom hii sha msen u Asr zan zan iyange i kar been sha u zuan a qiraths uhar man qiraths uhar. Nahan Mbayuda man Mbakristu vihi ishima, ve kaa er; Se hemba eren tom kpa se zua a injar kpuaa tseegh. Or la pine ér: ‘M kighir ian you sha anshighe kpuaa kpa?’ Ve gema ve kaa er; 'Ei'. or la kaa er; ‘Ka iyua yam je la, m na hanma or u m soo cii’. Abu Isa kaa er; Hadith ne ka u mimi.