Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya
Imam Bukhari : 4633
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِي أَجَلِ مَنْ خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَمَغْرِبِ الشَّمْسِ وَمَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ الْعَصْرِ إِلَى الْمَغْرِبِ بِقِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ قَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ قَالُوا لَا قَالَ فَذَاكَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ شِئْتُ
Ua faamatala mai ia i matou [Musaddad] mai ia [Yahya] mai ia [Sufyan] Ua faamatala mai ia te aʻu [Abdullah bin Dinar] na ia fai mai; Na ou faalogo ia [Ibn Umar] Radliallahu Anhuma, mai le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam, na ia fai mai; 'E moni, o le faataoto o lou taimi ma le taimi o tagata na muamua atu ia te oe e pei o le mamao i le va o le tatalo Asr ma le goto o le la. Ae o lau faatusatusaga ma le nuu Iutaia ma Kerisiano, e pei o se tagata e faigaluega i ni tagata faigaluega se toatele a o fai mai; 'O ai lava e galue mo aʻu seia oo i le ogatotonu o le ao, ona tasi lea o le Qirath mo ia'. O lea e faia foi e tagata Iutaia ni galuega alofa. Ona toe fai mai lea o le matai, 'O ai lava e galue mo aʻu ma mai le ogatotonu o le ao seia oo i le Ashar, ona tasi lea o le Qirath mo ia'. O lea na galulue ai foi Kerisiano. Ona outou galulue lea mai le Ashar seia oo i le Maghrib ma le taui o le lua Qirath. O lea na latou tetee ai, 'O i matou o e sili ona galulue, ae o lo matou taui e itiiti lava'. Fai mai le pule; 'Ua ou faasauā ea i au aia tatau?' ' Sa latou tali mai, 'Leai.' Na ia fetalai atu; 'O la'u meaalofa lea, ou te avatu i so'o se tasi ou te loto i ai.'