Hadith Representative
Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya
Imam Tirmidzi : 2797حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ekɛɛ wɔ [Ishaq bin Musa] ekɛɛ wɔ akɛ [Ma’nu] ekɛɛ wɔ [Malik] kɛjɛ [Abdullah bin Dinar] kɛjɛ [Ibn Umar] ŋɔɔ akɛ, Allah bɔfo lɛ kɛɛ: ‘Anɔkwale, ogbele lɛ tamɔ nɔ ni eho kɛjɛ akutsei ni eho lɛ ateŋ lɛ, nakai be lɛ nɔŋŋ ji nɔ ni tee nɔ yɛ sɔlemɔ lɛ sɛɛ. obɛbua lɛ kɛ Yudafoi kɛ Kristofoi lɛ abɛbua lɛ tamɔ mɔ ko ni kɛ nitsulɔi babaoo etsu nii, mɔ lɛ kɛɛ; 'Mɔ fɛɛ mɔ ni baatsu nii eha mi kɛyashi shwane teŋgbɛ lɛ, baaná qirath kome qirath kome'. No hewɔ lɛ Yudanyo lɛ tsu nii koni ená qirath kome qirath kome, kɛkɛ ni nuu lɛ kɛɛ; 'Mɔ fɛɛ mɔ ni baatsu nii eha mi kɛjɛ shwane mli kɛyashi shwane sɔlemɔ lɛ baaná qirath kome qirat kome'. Kristofoi tsuɔ nii koni amɛná qirath kome qirath kome. Nɔ ni nyiɛ sɛɛ ji, otsuɔ nii kɛjɛɔ Asr sɔlemɔ lɛ mli kɛyashiɔ hulu ni enyɔ shi lɛ nɔ kɛtsɔ qiraths enyɔ kɛ qiraths enyɔ ni onáa lɛ nɔ. No hewɔ lɛ Yudafoi kɛ Kristofoi lɛ amli efu, amɛkɛɛ; Wɔtsuɔ nii babaoo shi nyɔmɔwoo fioo pɛ wɔnine shɛɔ nɔ. Mɔ lɛ bi akɛ: ‘Ani minyɛ ohegbɛi anɔ fioo po?’ Amɛha hetoo akɛ; 'Daabi'. mɔ lɛ kɛɛ; 'No ji mi nikeenii, mikɛhaa mɔ fɛɛ mɔ ni miisumɔ'. Abu Isa kɛɛ; Hadith nɛɛ ji anɔkwale.