Hadith Representative
Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya
Imam Tirmidzi : 2797حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ta ütles meile [Ishaq bin Musa], et [Ma'nu] rääkis meile [Malikile] [Abdullah bin Dinarilt] [Ibn Umarilt], et Jumala Sõnumitooja (õnnistagu Jumal teda ja andku talle rahu) ütles: „Tõepoolest, teie surm on nagu see, mis on möödunud eelmistelt rahvastelt, sama aeg Asri palve ja päikeseloojangu vahel, tõepoolest, teie tähendamissõna ja juutide ja kristlaste tähendamissõna on nagu mees, kes palkab töötajaid, mees ütles: „Kes töötab minu heaks keskpäevani, saab ühe qirathi ja ühe qirathi.“ Nii et juudid töötasid, et saada üks qirath ja üks qirath, seejärel ütles inimene: „Kes töötab minu heaks keskpäevast Asri palveni, saab ühe qirathi ja ühe qirathi.“ Kristlased töötavad, et teenida üks qirath ja üks qirath. Seejärel töötate Asri palvest kuni päikeseloojanguni, saades kaks qirathi ja kaks qirathi. Nii said juudid ja kristlased vihaseks, nad ütlesid: „Me töötame rohkem, aga tasu on väiksem.“ Inimene küsis: „Kas ma olen teie õigusi vähimalgi määral rikkunud?“ Nad vastasid: „Ei.“ Mees ütles: „See on minu kingitus, ma annan selle, kellele tahan.“ Abu Isa ütles: „See hadith on hasan sahih.“