Hadith Representative
Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya
Imam Tirmidzi : 2797حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Ishaq bin Musak] [Ma'nuk] [Abdullah bin Dinar]-engandik [Ibn Umar]-engandik kontatu zigun Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuela: 'Egia esan, zuen heriotza-epea aurreko nazioena bezalakoa da, Asr otoitzaren eta ilunabarraren arteko denbora bezalakoa. Izan ere, zuen adibidea eta juduen eta kristauen adibidea langile batzuk kontratatzen dituen gizon baten antzekoa da, esaten duena: 'Eguerdira arte niretzat lan egiten duenak qirath bat, qirath bat jasoko du'. Beraz, juduak qirath bat, qirath bat lortzeko lan egiten du, eta gero gizonak dio: 'Eguerditik Asr otoitzera arte niretzat lan egiten duenak qirath bat, qirath bat jasoko du'. Kristauak qirath bat, qirath bat lortzeko lan egiten du. Gero, Asr otoitzetik ilunabarrera arte lan egiten duzu, bi qirath, bi qirath lortuz. Beraz, juduak eta kristauak haserretu egiten dira, esaten dute: Gehiago lan egiten dugu baina sari gutxiago jasotzen dugu. Gizonak galdetu zuen: «Ziurtatu dizut ezertxo ere?». «Ez» erantzun zioten. Gizonak erantzun zuen: «Hori da nire oparia, nahi dudanari ematen diot». Abu Isak esan zuen: «Hadith hau hasan sahih da».