Hadith Representative
Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya
Imam Tirmidzi : 2797حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[ئىشاق بىن مۇسا] بىزگە [مەنۇ] بىزگە [مالىك] بىزگە [ئابدۇللاھ بىن دىناردىن] [ئىبنى ئۆمەر] دىن نەقىل كەلتۈرۈلگەن بىر ھەدىستە، رەسۇلۇللاھ (ئۇنىڭغا ئاللاھنىڭ تەرىپلىشى ۋە ئامانلىقى بولسۇن) مۇنداق دېگەن: «ھەقىقەتەن، سىلەرنىڭ ئۆلۈم ۋاقتىڭلار ئىلگىرىكى مىللەتلەرنىڭكىگە ئوخشايدۇ، ئەسىر نامىزى بىلەن كۈن پېتىش ئارىلىقىدىكى ۋاقىتقا ئوخشايدۇ. ھەقىقەتەن، سىلەرنىڭ مىسالىڭلار ۋە يەھۇدىيلار ۋە خىرىستىيانلارنىڭ مىساللىرى بىر قانچە ئىشچى ئىشلەتكەن ئادەمگە ئوخشايدۇ، ئۇ: «كىمكى مېنىڭ ئۈچۈن چۈشتىن بۇرۇنغىچە ئىشلىسە، بىر قىرات، بىر قىرات ئالىدۇ» دەيدۇ. شۇڭا يەھۇدىي بىر قىرات، بىر قىرات ئېلىش ئۈچۈن ئىشلەيدۇ، ئاندىن ئۇ ئادەم: «كىمكى مېنىڭ ئۈچۈن چۈشتىن بۇرۇندىن ئەسىر نامىزىغىچە ئىشلىسە، بىر قىرات، بىر قىرات ئالىدۇ» دەيدۇ. خىرىستىيان بىر قىرات، بىر قىرات ئېلىش ئۈچۈن ئىشلەيدۇ. ئاندىن سىلەر ئەسىر نامىزىدىن كۈن پېتىشقىچە ئىشلەيسىلەر، ئىككى قىرات، ئىككى قىرات ئالىسىلەر. شۇڭا يەھۇدىيلار ۋە خىرىستىيانلار غەزەپلىنىپ: «بىز كۆپرەك ئىشلەيمىز، ئەمما ئاز مۇكاپات ئالىمىز» دەيدۇ. ئۇ ئادەم: «مەن سىلەرگە ئازراق زۇلۇم قىلدىممۇ؟» دەپ سورىدى. ئۇلار: «ياق» دېدى. ئۇ ئادەم: «بۇ مېنىڭ نېئمىتىم، ئۇنى خالىغان ئادەمگە بېرىمەن» دېدى. ئەبۇ ئىسا: «بۇ ھەدىس ھەسەن سەھىھ» دېدى.