Hadith Representative
Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya
Imam Tirmidzi : 2797حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kua korero mai ki a matou [Ishaq bin Musa] kua korero mai ki a matou [Ma'nu] kua korero mai ki a matou [Malik] mai ia [Abdullah bin Dinar] mai i a [Ibn Umar] i kii te Karere o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Na, ko to mate he rite ki tera kua pahemo atu i nga hapori o mua, he rite tonu ki te wa i waenganui i te karakia o te ahiahi tae noa ki te torengitanga o te ra, he rite tonu ta te tangata mahi i te kupu whakarite mo te Hurai me te Karaitiana. ka mea; 'Ko te tangata e mahi ana i ahau a tae noa ki waenganui o te ahiahi, ka whiwhi ia ki te kotahi keri kotahi keri. Na ka mahi te Hurai kia kotahi te keri, katahi ka mea taua tangata; 'Ko te tangata e mahi ana ki ahau mai i te poutumarotanga tae noa ki te karakia o te ahiahi ka whiwhi ia ki te kotahi qirath kotahi qirat'. Ka mahi nga Karaitiana ki te whiwhi i tetahi qirath kotahi qirath. I muri iho, ka mahi koe mai i te karakia Asar tae noa ki te torengitanga o te ra ma te whiwhi e rua qirath me nga qirath e rua. Na ka riri nga Hurai me nga Karaitiana, ka mea; Ka nui ake ta matou mahi engari he iti te utu. Ka patai te tangata: 'I tukino ranei ahau i o tika?' Ka whakahokia e ratou; 'Kao'. ka mea te tangata; 'Ko taku koha tena, ka hoatu e au ki te tangata e pirangi ana ahau'. Ka mea a Abu Isa; He pono tenei hadith.