Hadith Representative
Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya
Imam Tirmidzi : 2797حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Imbaga tod sikatayo [si Ishaq bin Musa] ya imbaga tod sikatayo [Ma'nu] ya imbaga tod sikatayo [Malik] manlapud [Abdullah bin Dinar] manlapud [Ibn Umar] ya inkuan na Sugo nen Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Tua, say impatey mo et singa samay linmabas ed saray akaunan komunidad, pareho ed panaon ed baetan na pikakasi kayari na panselek na agew, talagan say parabolo yo tan say parabolo na saray Judio tan Kristiano et singa sakey a toon mangipapatrabaho na pigaran trabahador, inkuan na too; 'Siopaman ya mantrabaho parad siak anggad pegley-labi, et makaawat na sakey qirath tan sakey qirath'. Kanian nankimey so Judio pian makala na sakey a qirath sakey a qirath, insan inkuan na laki; 'Siopaman ya mantrabaho parad siak manlapud pegley-agew anggad pikakasi ed ngarem et makaawat na sakey qirath sakey qirat'. Saray Kristiano et mankikimey pian makala na sakey a qirath tan sakey a qirath. Kayari to, mankimey ka manlapud pikakasi na Asr anggad panselek na banwa diad pangala na duaran qirath tan duaran qirath. Kanian saray Judio tan saray Kristiano et sinmanok, inkuan da; Mas dakel so kimey tayo balet daiset so naawat tayon gunggona. Intepet na too: 'Kasin pinairap ko ray kanepegan mo anggan panon?' Inmebat ira; 'Andi'. inkuan na too; 'Regalo ko itan, iter ko ed siopaman ya labay ko'. Inkuan nen Abu Isa; Sayan hadith et tua.