Ampunan Allah atas taubat bagi pembunuh seratus orang

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي إِنَّ عَبْدًا قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا ثُمَّ عَرَضَتْ لَهُ التَّوْبَةُ فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي قَتَلْتُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَهَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ بَعْدَ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ نَفْسًا قَالَ فَانْتَضَى سَيْفَهُ فَقَتَلَهُ فَأَكْمَلَ بِهِ الْمِائَةَ ثُمَّ عَرَضَتْ لَهُ التَّوْبَةُ فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي قَتَلْتُ مِائَةَ نَفْسٍ فَهَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ فَقَالَ وَيْحَكَ وَمَنْ يَحُولُ بَيْنَكَ وَبَيْنَ التَّوْبَةِ اخْرُجْ مِنْ الْقَرْيَةِ الْخَبِيثَةِ الَّتِي أَنْتَ فِيهَا إِلَى الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ قَرْيَةِ كَذَا وَكَذَا فَاعْبُدْ رَبَّكَ فِيهَا فَخَرَجَ يُرِيدُ الْقَرْيَةَ الصَّالِحَةَ فَعَرَضَ لَهُ أَجَلُهُ فِي الطَّرِيقِ فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ قَالَ إِبْلِيسُ أَنَا أَوْلَى بِهِ إِنَّهُ لَمْ يَعْصِنِي سَاعَةً قَطُّ قَالَ فَقَالَتْ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ إِنَّهُ خَرَجَ تَائِبًاقَالَ هَمَّامٌ فَحَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ فَبَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَلَكًا فَاخْتَصَمُوا إِلَيْهِ ثُمَّ رَجَعُوا فَقَالَ انْظُرُوا أَيَّ الْقَرْيَتَيْنِ كَانَتْ أَقْرَبَ فَأَلْحِقُوهُ بِأَهْلِهَا قَالَ قَتَادَةُ فَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ احْتَفَزَ بِنَفْسِهِ فَقَرُبَ مِنْ الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ وَبَاعَدَ مِنْهُ الْقَرْيَةَ الْخَبِيثَةَ فَأَلْحَقُوهُ بِأَهْلِ الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِسْمَعِيلَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Биске [Абу Бакр бин Абу Сяибага] чугаалаан, биске [Язид бин Харун] чугаалаан, биске [Хаммам бин Яхья] [Катададан] [Абу Шиддик Ан Наджиден] [Абу Саид Аль Худриден] чугаалаан, ол мынча дээн; 'Мен силерге Пайгамбарның аксындан үнген чүүлдү чугаалаксавайн тур мен бе? Мен ийи кулаам-биле дыңнадым, чүрээм ону дыңнадым, ол мынча дээн: «Шынап-ла, тозан тос кижини өлүрүп каан кижи турган, ооң соонда ол бачыттарын миннирин күзеп турган, ооң соонда ол бо чер кырында эң-не чүдүлгелиг кижиниң дугайында айтырган». Оон бир кижиге коргускен. Ол аңаа келгеш, мынча дээн; Мен тозан тос кижини өлүрүп каан мен, ам-даа өскерилге бар бе? Ол кижи кайгап каан үн-биле: «Чүү? Тозан тос кижини өлүрүп каан силер бе?' Ол уламчылаан; 'Сөөлүнде өлүрүкчү хылыжын үндүрүп алгаш, ол кижини өлүрүп каан. Ынчалдыр ол чүс кижини өлүрүп каан. Ол ам-даа бачыттарын миннирин күзеп, чер кырында эң-не чүдүлгелиг кижиниң дугайында айтырган. Оон бир кижиге коргузупкеш ол кижиге чедип келген. Ол айтырган; Мен чүс кижини өлүрүп каан мен, ынчангаш ам-даа минниишкин бар бе? Бурганныг кижи харыылаан; «Силерге ат болур! Силерниң бачыттарын минниринге кым шаптыктаарыл? Чурттап турар багай суурундан унгеш, эки суурунче, то есть бо суурже, бо суурже шилчип ал. Ында Бурганыңга мөгей. ' Оон өлүрүкчү эки аалче үнүпкен, ынчалза-даа өлүм ону орук ара тудуп алган. Оон өршээлдиң төлээзи биле кеземчениң төлээзи бот-боттарынга удурланган. Эрлик мынча дээн; Мен бо кижиге хамаарыштыр хөй эргелиг мен, ол мээң дужаалдарымга кажан-даа удурланмаан. Өршээлдиг төлээ харыылаан: «Ол бачыдын миннир дээш келген». [Хаммам] мынча дээн; меңээ [Хумайд Ат Тхавилге] чугаалаан, меңээ [Бакар бин Абдулладан] [Абу Рафиден] чугаалаан, деп ол чугаалаан; Аллах субханаху ватаала дээрниң төлээлерин чорудупкан, олар бо дугайында маргыжып алгаш, чанып келгеннер. Аллах субханаху ватаала ынчан мынча дээн: «Көрүңер даан, ийи суурнуң кайызы аңаа чоок-тур – каржы суур бе азы эки суур бе? оон ону суурнун чурттакчыларынын аразынче киирер'. [Катада] мынча дээн; биске чугаалаан [Аль Хасан], ол мынча дээн: «Кажан өлүм аңаа чедип кээрге, ол эки суурга чоокшулап келген, а багай суур ырак турган, ынчан ол эки суурнуң чурттакчызы деп санаттынып турган». Биске чугаалаан Абу Аль Аббас бин Абдулла бин Исмаил Аль Багдади, биске Аффан чугаалаан, биске Хаммам чугаалаан, ол ындыг чүүлдү чугаалаан.