Temsili Hadis
İmam Buhari : 3211
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِنْسَانًا ثُمَّ خَرَجَ يَسْأَلُ فَأَتَى رَاهِبًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَهُ هَلْ مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا فَقَتَلَهُ فَجَعَلَ يَسْأَلُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ ائْتِ قَرْيَةَ كَذَا وَكَذَا فَأَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَنَاءَ بِصَدْرِهِ نَحْوَهَا فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَقَرَّبِي وَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَبَاعَدِي وَقَالَ قِيسُوا مَا بَيْنَهُمَا فَوُجِدَ إِلَى هَذِهِ أَقْرَبَ بِشِبْرٍ فَغُفِرَ لَهُ
[Muhammed bin Basysyar], [Muhammed bin Ebu Adiy], [Şube], [Katade], [Ebu eş-Şiddik an-Neciy], [Ebu Sa'id el-Hudriy radıyallahu anhu], Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sallam şöyle buyurmuştur: "Benu İsrail'il'den doksan dokuz kişiyi öldüren bir kişi vardı. Sonra (bağışlanma fırsatı hakkında) sormaya gitti. Bir din adamına gidip, 'Benim için tövbe kapısı var mı?' diye sordu. Din adamı, 'Yoktur' diye cevap verdi. Bunun üzerine bu kişi din adamını öldürdü. Sonra tekrar sordu ve bir adam ona, 'Şu köye gel' dedi. Bunun üzerine kişi (söz konusu köye gitti) ve neredeyse ölümle burun buruna geldiğinde göğsünü tutarak ayağa kalktı, ama sonunda öldü." Bu olay yüzünden rahmet meleği ile azap meleği çatıştı. Bunun üzerine Allah Teala, gideceği (tövbe edeceği köye) yaklaşması için yeryüzüne, geride bıraktığı (suçu işlediği) yere ise uzaklaşması için yeryüzüne vahyetti ve iki meleğe şöyle buyurdu: "Aralarındaki mesafeyi ölçün." Sonuç olarak, o kişinin hedef köye daha yakın olduğu anlaşıldı ve böylece affedildi.