Ampunan Allah atas taubat bagi pembunuh seratus orang

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي إِنَّ عَبْدًا قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا ثُمَّ عَرَضَتْ لَهُ التَّوْبَةُ فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي قَتَلْتُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَهَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ بَعْدَ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ نَفْسًا قَالَ فَانْتَضَى سَيْفَهُ فَقَتَلَهُ فَأَكْمَلَ بِهِ الْمِائَةَ ثُمَّ عَرَضَتْ لَهُ التَّوْبَةُ فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي قَتَلْتُ مِائَةَ نَفْسٍ فَهَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ فَقَالَ وَيْحَكَ وَمَنْ يَحُولُ بَيْنَكَ وَبَيْنَ التَّوْبَةِ اخْرُجْ مِنْ الْقَرْيَةِ الْخَبِيثَةِ الَّتِي أَنْتَ فِيهَا إِلَى الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ قَرْيَةِ كَذَا وَكَذَا فَاعْبُدْ رَبَّكَ فِيهَا فَخَرَجَ يُرِيدُ الْقَرْيَةَ الصَّالِحَةَ فَعَرَضَ لَهُ أَجَلُهُ فِي الطَّرِيقِ فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ قَالَ إِبْلِيسُ أَنَا أَوْلَى بِهِ إِنَّهُ لَمْ يَعْصِنِي سَاعَةً قَطُّ قَالَ فَقَالَتْ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ إِنَّهُ خَرَجَ تَائِبًاقَالَ هَمَّامٌ فَحَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ فَبَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَلَكًا فَاخْتَصَمُوا إِلَيْهِ ثُمَّ رَجَعُوا فَقَالَ انْظُرُوا أَيَّ الْقَرْيَتَيْنِ كَانَتْ أَقْرَبَ فَأَلْحِقُوهُ بِأَهْلِهَا قَالَ قَتَادَةُ فَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ احْتَفَزَ بِنَفْسِهِ فَقَرُبَ مِنْ الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ وَبَاعَدَ مِنْهُ الْقَرْيَةَ الْخَبِيثَةَ فَأَلْحَقُوهُ بِأَهْلِ الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِسْمَعِيلَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇၸိတ်ႉပိၼ်ႇႁႃႇရူၼ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမမ်ႇပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ] တီႈ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသျိတ်ႉတိၵ်ႉဢႅၼ်ႇၼႃႇၸီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉဢႄးလ်ၶူႇတရီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ဢမ်ႇၶႂ်ႈလၢတ်ႈၼႄ လွင်ႈဢၼ် ဢွၵ်ႇမႃးတီႈ သူပ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉႁႃႉ။ ၶႃႈၵေႃႈ လႆႈငိၼ်း တင်းႁူတင်းသွင်ႁူ လႄႈ ၸႂ်ၶႃႈၵေႃႈ ထွမ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈ- တႄႉတႄႉ မီးၵူၼ်းၵေႃႉ႞ ဢၼ်ၶႃႈႁႅမ်ပႅတ်ႈ ၵူၼ်းၵဝ်ႈသိပ်းၵဝ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၶႂ်ႈၼႅင်ၸႂ် ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းထၢမ်လွင်ႈ ၵူၼ်းဢၼ်မီးသတ်ႉၸႃႇ လိူဝ်ပိူၼ်ႈ ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မၼ်းၼႄသေၵေႃႉၵေႃႉ။ မၼ်းမႃးၸူးမၼ်းသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် လႆႈ ၶႃႈႁႅမ် ၵူၼ်း ၵဝ်ႈသိပ်း ၵဝ်ႈ ၵေႃႉ ယဝ်ႉ၊ၸွင်ႇ တိုၵ်ႉ မီး လွင်ႈ ဢၼ် ၶိုၼ်း ဝူၼ်ႉ ၶိုၼ်း ပုၼ်ႈ ၵဝ် ယူႇ ႁိုဝ်း။ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ ဢဝ်သဵင်ဢၢမ်းသေ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢီႈသင်၊ လႆႈၶႃႈႁႅမ်ၵူၼ်း ၵဝ်ႈသိပ်းၵဝ်ႈၵေႃႉယဝ်ႉႁႃႉ? ’ မၼ်းသိုပ်ႇလၢတ်ႈထႅင်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ၵူၼ်းၶႃႈႁႅမ်ၼၼ်ႉ ဢဝ်ၶိူင်ႈမၼ်းဢွၵ်ႇမႃးသေ ဢဝ်တၢႆၵူၼ်းၼၼ်ႉ။ ၼႂ်းလၢႆးၼႆႉ မၼ်းဢဝ်တၢႆၵူၼ်းပၢၵ်ႇၵေႃႉ။ မၼ်းတိုၵ်ႉၶႂ်ႈၶိုၼ်းဝူၼ်ႉၶိုၼ်းလႄႈ ထၢမ်လွင်ႈၵူၼ်းဢၼ်မီးသတ်ႉၸႃႇလိူဝ်ပိူၼ်ႈ ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆႉ။ ၸင်ႇဢဝ်မၼ်းၼႄပိူၼ်ႈသေ မၼ်းမႃးၸူးမၼ်း။ လႃႉထၢမ်၊ ‘ၵဝ် လႆႈ ဢဝ်တၢႆ ၵူၼ်း ပၢၵ်ႇ ၵေႃႉ ယဝ်ႉ လႄႈ ၸွင်ႇ တိုၵ်ႉ မီး လွင်ႈ ဢၼ် ၶိုၼ်း ဝူၼ်ႉ ၶိုၼ်း ပုၼ်ႈ ၵဝ် ယူႇ ႁိုဝ်း။ ’ ၵူၼ်းမီးသတ်ႉၸႃႇၼၼ်ႉ တွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘ဢိူၵ်ႈ​မႂ်း​တႃႉ။ ၽႂ်တေႁႄႉႁၢမ်ႈ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶိုၼ်းဝူၼ်ႉၶိုၼ်းလႆႈ။ ဢွၵ်ႇဝၢၼ်ႈဢမ်ႇလီ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယူႇၼၼ်ႉသေ ၶၢႆႉၵႂႃႇယူႇတီႈဝၢၼ်ႈလီ ဢၼ်ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈၼႆႉ ဝၢၼ်ႈၼႆႉ။ ဝႆႈသႃ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သူ​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​တႃႉ။ ’ မိူဝ်ႈ ၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၶႃႈႁႅမ် ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇ ၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈ ဝၢၼ်ႈ လီ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် ဢၼ်မီးၵရုၼႃႇ လႄႈ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် ဢၼ်ပၼ်တၢမ်ႇၼၼ်ႉ ၽိတ်းမေႃးၵၼ်။ ၽီႁၢႆႉဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် ပဵၼ် ၵေႃႉ ဢၼ် မီး သုၼ်ႇ လိူဝ် ၵူၼ်း ၵေႃႉ ၼႆႉ မၼ်း ဢမ်ႇ တွၼ်ႉ သၢၼ်ၶတ်း ၶေႃႈ ၸီႉသင်ႇ ၵဝ် သေပွၵ်ႈ။ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် ဢၼ် မီး ၵရုၼႃႇ ၼၼ်ႉ တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ [ႁမ်ႇမမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ႁူႇမၢႆႉဢတ်ႉထႃႇဝီႇလ်] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် တီႈ [ပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇရႃႇၾီႇ] မၼ်းၼႄ၊ ဢႃႇလႃႇႁႃႇသုပ်ႉႁႃႇၼႃႇႁူႇဝႃႇတဢႃႇလႃႇ သူင်ႇတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၶဝ် ၽိတ်းမေႃးၵၼ် လွင်ႈၼႆႉသေ ၶဝ်ပွၵ်ႈမႃးၶိုၼ်း။ ဢႃႇလႃႇႁႃႇသုပ်ႉႁႃႇၼႃႇႁူႇဝႃႇတဢႃႇလႃႇ ၸင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ တူၺ်းလူး ၼႂ်းသွင်ဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢၼ်လႂ်ၸမ်မၼ်းလိူဝ် - ဝၢၼ်ႈႁၢႆႉႁိုဝ် ဝၢၼ်ႈလီ - ? ‘ပေႃးၼၼ် ၸႅၵ်ႇၽႄမၼ်း ၼႂ်းၵႄႈၵူၼ်းမိူင်းၼႂ်းဝၢၼ်ႈ’ ။ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႄးလ်ႁႃႇသၼ်ႇ] ဝႃႈၼႆ၊ "မိူဝ်ႈဢၼ်တၢႆမႃးထိုင်မၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းဝႅၼ်ၸမ်ဝၢၼ်ႈလီၼၼ်ႉသေ ဝၢၼ်ႈႁၢႆႉၼၼ်ႉ ၵႆမႃးလိူဝ်ၵဝ်ႇ။ ပေႃးၼၼ် မၼ်းလႆႈထုၵ်ႇၼပ်ႉသွၼ်ႇဝႃႈ ပဵၼ်ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈလီ" ၼႆယဝ်ႉ။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း ဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်ဢႃႇပၢတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသ်မႄႇလ် ဢႄးလ်ပၢၵ်ႉတႃႇတီႇ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း ဢႃႇၾၼ်ႇ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း ႁမ်ႇမမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄလွင်ႈၸိူင်ႉၼၼ်။