Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ

ay nagsalaysay sa amin [Ali bin Hujr] ay nagsabi; ay nagpaalam sa amin [Isma'il bin Ja'far] mula kay [Yahya bin Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi' Az Zuraqi] mula sa [kanyang lolo] mula kay [Rifa'ah bin Rafi'] ay nagsabi; "Nang isang araw, ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay umupo kasama namin - sabi ni Rifa'ah; "Kasama namin siya," - isang lalaki sa nayon ang lumapit sa kanya, nanalangin siya at pinagaan ang kanyang panalangin. Pagkatapos noon, umalis siya at bumati sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Pagkatapos ay sinabi sa kanya ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Bumalik ka at manalangin muli, dahil sa katunayan ay hindi ka pa nanalangin!" nanalangin muli nang dalawa o tatlong beses, sa bawat pagkakataon ay darating siya at bumati sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Ngunit sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Bumalik ka at manalangin muli, dahil sa katunayan ay hindi ka pa nanalangin!" nagpatuloy siya sa pagsasabing: "Totoo, kung nais mong manalangin, magsagawa ka ng wudhu gaya ng iniutos sa iyo ni Allah, pagkatapos ay gumawa ng tasyahud (panalangin pagkatapos ng wudhu) at magsagawa ng panalangin. Kung kabisado mo na ang Qur'an, basahin mo ito, kung hindi pa, basahin mo ang tahmid, takbir at tahlil." Pagkatapos niyan ay yumuko nang tahimik, pagkatapos ay tumayo at magpatirapa nang mahinahon, pagkatapos ay tumayo. Kung gagawin mo ito nang ganito, ang iyong panalangin ay magiging ganap, ngunit kung babawasan mo ito, ang iyong panalangin ay mababawasan." Sinabi niya (ang tagapagsalaysay); "Ito ay mas magaan kaysa sa una, ibig sabihin, sinumang magbawas ng isang bagay mula rito, ang halaga ng kanyang panalangin ay mababawasan, ngunit hindi lahat ay mawawala." Sinabi niya; "Sa kabanatang ito ay mayroon ding kasaysayan mula kina Abu Hurairah at Ammar bin Yasir." Sinabi ni Abu Isa; "Ang Rifa'ah hadith na ito ay nasa antas ng hasan na tunay. Ang hadith na ito ay isinalaysay din mula kay Rifa'ah sa ibang paraan."