Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat
Imam Tirmidzi : 278حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
aboe lại akada [Ali bin Hujr] doe menkeda; [Isma’il bin Ja’far] khon [Yahya bin Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi’ Az Zuraqi] [Uniaḱ baba] khon [Rifa’ bin Rafi’] khon [Rifa’ bin Rafi’] ṭhen khobor em akada; ‘O̠kte̠ mit́ din Rasulullah sạllạhu ‘alaihi wasallam abo sãote̠ye̠ duṛuṕ len khan - Rifa’ah do̠e menkeda; ‘Abo do̠ uni sãote̠ bon tahe̠na,’ - mit́ṭe̠n atoren ho̠ṛ uni ṭhen heć kate̠, uni do̠ ona tayo̠m koejoṅe kạmi keda ar koejoṅe lạṭu keda. Ona tayo̠m uni do̠e calao̠ena ar Probhu ṭhen johar emkeda. Onate Probhu do uniye metadea: Ruạṛ calao kate arhõ koejoṅ me, ente sạri ge am do bam koejoṅ akada! ona tayom arhõ bar-pe dhao koejoṅe kạmi keda, mimit́ dhao heć kate Probhu sạlạllahu ‘alaihi wasallam ṭhen johar e menkeda. Menkhan Probhu doe menkeda: ‘Ruạṛ kate arhõ koejoṅpe, ente sạri ge ape do bape koejoṅ akada! Onate hoṛ ko do ko botor ena ar ko bhabnaḱ kana je okoe ko koejoṅ ko kom mente ko bujhạuet́ kan onko do bako koejoṅ akada. Mucạt́re atoren hoṛ doe menkeda; ‘Laeạń me ar cecet́ iń me, ente iń do eken mit́ṭen sadharọn hoṛ kanań, ạḍi ghạṛić thik ar ạḍi ghạṛić bạṛić’, ona tayom uni doe menkeda: ‘Ona do sạri gea, judi am do nạbi em khoj kana tobe Allah doe hukum akat́ leka wudhạm hatao me, ona tayom tasyahud - wudhạm tayom nạbi - ar nạbim kạmi me. Kur'an hõ ạḍi jạruṛ khan paṛhao me, baṅ khan tahmid, takbir ar tahlil paṛhao me. Ona tayom thir hapẽ kate bow, ona tayom thir hapẽ kate jhukaḱ, ona tayom thir hapẽ. Onka lekape kạmi lekhan apeaḱ koejoṅ do purạ ge hoyoḱa, menkhan komgepe kạmi lekhan apeaḱ koejoṅ do kom ge hoyoḱa’. Uni -kạhniạ- doe menkeda; ‘Noa do pạhil khon hõ lạṭu gea, metakme okoe noa khon jãhãnaḱe kom ocoet́kan uni do uniaḱ koejoṅ reaḱ dam do komgea, menkhan joto do baṅ ḍhergea’. Uni doe menkeda; ‘Noa kạṭic̕ puthi re Abu Hurairah ar Ammar bin Yasir khon hõ mit̕ṭen itihas menak̕a’. Abu Isa doe menkeda; ‘Noa Rifa’ah hadis do̠ hasan sạriaḱ kana. Noa hadis do Rifa’ah khon eṭaḱ lekate hõ lại akana.