Temsili Hadis
İmam Buhari : 715
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ وَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ يُصَلِّي كَمَا صَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ثَلَاثًا فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَهُ فَعَلِّمْنِي فَقَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا
[Muhammed bin Basysyar] bize şöyle anlattı: [Yahya] bize [Ubaidullah]'tan şöyle anlattı: [Sa'id bin Abu Sa'id] bana [babasından], o da [Ebu Hurayra]'dan şöyle anlattı: Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem mescide girdi. Sonra mescide giren bir adam hemen namaz kıldı ve Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e selam verdi. Peygamber ona, "Geri dön ve namazını tekrar kıl, çünkü henüz namaz kılmadın!" dedi. Bunun üzerine adam daha önce yaptığı gibi namazını tekrar kıldı, sonra Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e gelip selam verdi. Fakat Peygamber tekrar, "Geri dön ve namazını tekrar kıl, çünkü henüz namaz kılmadın!" dedi. Bu adama üç kez bu emri verdi, sonunda adam, "Seni hakikatle gönderen Allah'a yemin ederim ki, bundan daha iyisini yapamam. Öyleyse bana öğret!" dedi. Sonra şöyle dedi: "Namaz kılmak için ayağa kalktığınızda önce tekbir getirin, sonra Kur'an'dan size kolay gelenleri okuyun, sonra tûminat (sakinlik) içinde rükûya rükû edin, sonra doğrulup rükûya rükû edin, sonra tûminat içinde rükûya rükû edin, sonra tûminat içinde oturun. Namazınızın tamamında bunu böyle yapın."