Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Muslim : 602

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامَ قَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ثُمَّ قَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا عَلِّمْنِي قَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاحِيَةٍ وَسَاقَا الْحَدِيثَ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ وَزَادَا فِيهِ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ

Sinabi sa akin [Muhammad bin al-Mutsanna] ay sinabi sa amin [Yahya bin Sa'id] mula kay [Ubaidullah] sinabi niya, sinabi sa akin [Sa'id bin Abi Sa'id] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Hurairah] na ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ay pumasok sa isang moske, pagkatapos ay pumasok ang isang lalaki, pagkatapos ay nagdasal, pagkatapos ay dumating siya, pagkatapos ay bumati sa Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, pagkatapos ay binati ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam at sinabing, 'Bumalik ka at magdasal, dahil hindi ka pa nakapagdasal.' Pagkatapos ay bumalik ang lalaki, pagkatapos ay nagdasal tulad ng dati niyang pagdarasal, pagkatapos ay lumapit sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at binati siya. Kaya't sumagot ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, 'Sumainyo nawa ang kapayapaan' pagkatapos ay sinabi niya muli, 'Bumalik ka at magdasal muli, dahil hindi ka pa nakapagdasal', hanggang sa ginawa niya ito nang tatlong beses. Pagkatapos ay sinabi ng lalaki, 'Sumpa man sa Nagsugo sa iyo na may katotohanan, wala na akong magagawang mas mabuti pa rito, turuan mo ako.' Sinabi niya, 'Kapag kayo ay nagdarasal, mag-takbir kayo, pagkatapos ay magbasa ng isang bagay na madali mula sa Koran, pagkatapos ay yumuko hanggang sa kayo ay mag-tuma'ninah sa estado ng pagyuko'. Pagkatapos ay itaas (ang inyong ulo mula sa pagyuko) hanggang sa kayo ay tumayo nang tuwid, pagkatapos ay magpatirapa hanggang sa kayo ay nasa estado ng pagpapatirapa, pagkatapos ay itaas ito hanggang sa kayo ay nasa estado ng pagpapatirapa, pagkatapos ay gawin ito sa lahat ng inyong mga panalangin." Si Numair] ay nagsabi sa amin [ang aking ama] aniya, ay nagsabi sa amin [Ubaidullah] mula kay [Sa'id bin Abi Sa'id] mula kay [Abu Hurairah] 'na may isang lalaking pumasok sa moske, pagkatapos ay nagdasal habang ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nasa isang sulok ng moske,' pagkatapos ay nagdala siya ng isang hadith na tulad ng kuwentong ito, at idinagdag niya, 'Kapag kayo ay nagdasal, pagkatapos ay kumpletuhin ang paghuhugas, pagkatapos ay humarap sa Qibla, pagkatapos ay magpasalamat'."