Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat
Imam Tirmidzi : 278حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
sinabi sato na [si Ali bin Hujr] nagsabi; nagbareta sa samo [si Isma'il bin Ja'far] gikan ki [Yahya bin Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi' Az Zuraqi] gikan sa [Saiyang lolo] gikan ki [Rifa'ah bin Rafi'] nagsabi; 'Kan sarong aldaw si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagtukaw kaiba mi - sabi ni Rifa'ah; 'Kaiba mi siya,' - sarong lalaki sa baryo an nagdulok saiya, siya dangan namibi asin pinagaan an saiyang pamibi. Pagkatapos kaiyan naghale siya asin nagkumusta sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kaya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi saiya: 'Magbalik ka asin mamibi giraray, huli ta sa katunayan dai ka namibi!' dangan nagpangadyi giraray siya nin duwa o tulong beses, sa kada pag-abot niya asin nagkumusta sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Alagad an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Magbalik ka asin mamibi giraray, huli ta sa katunayan dai ka namibi!' Kaya an mga tawo natatakot asin nahahadit na an mga tawong minamenos an pamibi nangangahulugan na sinda dai namibi. Sa katapustapusi an lalaki sa baryo nagsabi; 'Sabihan mo ako asin tukduan mo ako, huli ta ako sarong ordinaryong tawo sana, minsan tama asin minsan sala,' dangan sinabi niya: 'Tama iyan, kun gusto mong mamibi dangan mag-ablusyon siring sa ipinagboot saimo ni Allah, dangan gumibo nin tasyahud - an pamibi pagkatapos kan ablusyon - asin gibohon an pamibi. Kun ika nakapagmemorya kan Qur'an dangan basahon ini, kun dai dangan basahon an tahmid, takbir asin tahlil. Pagkatapos kaiyan magduko nin toninong, dangan tumindog asin kalmadong magduko, dangan tumindog. Kun gigibohon mo iyan nin arog kaiyan, magigin perpekto an saimong pamibi, alagad kun babawasan mo iyan, magigin mas dikit an saimong pamibi. Siya -an parasaysay- nagsabi; 'Ini mas magaan kisa sa enot, na iyo an siisay man na magbawas nin sarong bagay gikan digdi, an halaga kan saiyang pamibi nabawasan, alagad bakong gabos nawawara'. Sabi niya; 'Sa kapitulong ini igwa man nin kasaysayan gikan ki Abu Hurairah asin Ammar bin Yasir'. Sabi ni Abu Isa; 'An hadith na ini kan Rifa'ah hasan tunay. An hadith na ini isinaysay man gikan ki Rifa'ah sa ibang paagi.