-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ وَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ يُصَلِّي كَمَا صَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ثَلَاثًا فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَهُ فَعَلِّمْنِي فَقَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا

무함마드 빈 바시야르가 우리에게 전했고, 야흐야가 우바이드ullah를 통해, 그리고 사이드 빈 아부 사이드가 그의 아버지를 통해 아부 후라이라로부터 전해 들은 바에 따르면, 알라의 사도 무함마드께서 모스크에 들어가셨을 때, 한 남자가 모스크에 들어와 곧바로 기도를 드리고 나서 예언자 무함마드께 인사를 드렸습니다. 그러자 예언자께서 그에게 “돌아가서 다시 기도를 드리십시오. 아직 기도를 드리지 않았습니다!”라고 말씀하셨습니다. 그 남자는 전처럼 다시 기도를 드리고 나서 예언자 무함마드께 와서 인사를 드렸습니다. 그러나 예언자께서는 다시 “돌아가서 다시 기도를 드리십시오. 아직 기도를 드리지 않았습니다!”라고 말씀하셨습니다. 예언자께서는 그 남자에게 세 번이나 명령하셨고, 마침내 그 남자는 “진리로 당신을 보내신 분을 맹세코, 저는 그보다 더 잘할 수 없습니다. 그러니 저에게 가르쳐 주십시오!”라고 말했습니다. 그는 이어서 이렇게 말했습니다. "기도하기 위해 일어설 때는 먼저 타크비르(알라후 아크바르)로 시작하고, 꾸란에서 자신이 쉽게 암송할 수 있는 부분을 읽은 다음, 진정으로 차분한 마음으로 허리를 숙이고, 다시 똑바로 일어서고, 진정으로 차분한 마음으로 엎드려 절하고, 다시 차분한 마음으로 앉으십시오. 이와 같은 방식으로 기도(라카트)를 하십시오."