Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat
Imam Tirmidzi : 278حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
atugambye nti [Ali bin Hujr] yagamba; atutegeezezza [Isma’il bin Ja’far] okuva ku [Yahya bin Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi’ Az Zuraqi] okuva ku [Jjajjaawe] okuva ku [Rifa’ah bin Rafi’] yagamba; ‘Olunaku lumu Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bwe yatuula naffe - Rifa’ah yagamba; ‘Tuli naye,’ - omusajja ow’oku kyalo yajja gy’ali, n’alyoka asaba n’atangaaza essaala ye. Oluvannyuma lw’ekyo yagenda n’alamusa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’amugamba nti: ‘Ddayo oddemu okusaala, kubanga mu butuufu tosaala!’. olwo n’addamu okusaala emirundi ebiri oba esatu, buli lwe yajja n’alamusa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Naye Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Ddayo oddemu okusaala, kubanga mu butuufu temusaala!’. Kale abantu bafuna okutya n’okweraliikirira nti abantu abanyooma essaala kitegeeza nti tebasaala. Oluvannyuma omusajja w’ekyalo n’agamba nti; ‘Mbuulira era onjigiriza, kubanga ndi muntu wa bulijjo yekka, oluusi mutuufu ate oluusi mukyamu,’ olwo n’agamba nti: ‘Kyo kituufu, bw’oba oyagala okusaala olwo kola wudhu nga Allah bw’akulagira, olwo kola tasyahud - esswala oluvannyuma lw’okuwujja - era okole esswala. Bwoba nga wakwata Qur'an mu mutwe olwo ogisome, bwekitaba olwo soma tahmid, takbir ne tahlil. Oluvannyuma lw’ekyo okufukamira mu kasirise, olwo oyimirire n’ovunnama mu bukkakkamu, olwo n’oyimirira. Bw’okikola bw’otyo olwo essaala yo ejja kuba etuukiridde, naye bw’ogikendeeza olwo essaala yo ejja kuba ntono’. Ye -omunyumya- yagamba; 'Kino kiweweevu okusinga ekisooka, kwe kugamba oyo akendeeza ku kintu okuva mu kino, omuwendo gw'essaala ye gukendeera, naye si buli kimu nti kibula'. Yagambye nti; 'Mu ssuula eno era mulimu ebyafaayo okuva ewa Abu Hurairah ne Ammar bin Yasir'. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno eya Rifa’ah hasan ntuufu. Hadiisi eno nayo ebadde eyogerwa okuva mu Rifa’ah mu ngeri endala.